Job kap. 40

Uppsetan
Bíbliu útgáva
American Standard Version EN Danska Bíblian DK King James Version EN Victor Danielsen FO
Tema
Ljóst tema Myrkt tema
Skriftstødd
Lítil Miðal Stór
Fleir
Strong's Orð Jesusar í reyðum Yvirskriftir
1 Og HARRIN svaraði Job út úr storminum og segði:
2 „Gyrð lendar tínar sum maður! So skal Eg spyrja teg, og tú skalt læra Meg!
b. Job’s First Reply to God
40:3-5:1
3 Ætlar tú at gera rætt Mín til einkis? Ætlar tú at døma Meg sekan, fyri at tú sjálvur kanst fáa rætt?
4 Hevur tú arm sum Gud! Kanst tú torna við rødd sum Hansara!
5 Prýð teg við stórleika og harradømi, og klæð teg í dýrd og ljóma!
c. God’s Second Challenge to Job
40:6-41:34
6 Lat vreiði tína streyma fram, eyðmýk við eygnakasti hvønn hugmóðigan!
7 Ja, kúga við eygnakasti hvønn stoltan, og slá niður hinar gudleysu, sum teir standa har!
8 Fjal teir í moldini allar samlar, og leinkja ásjón teirra í myrkrinum!
9 Tá skal eisini Eg prísa tær fyri sigurin, ið høgra hond tín hevur vunnið!
10 Hygg Behemot*! Hann er jú verk Mítt, eins væl og tú. Hann etur gras sum neyt.
11 Hygg styrkin í lendum hansara, og mátturin í búkspongunum!
12 Halan ger hann stívan sum sedristræ; sinurnar í tjógvum hansara eru tvinnaðar saman.
13 Bein hansara eru sum koparpípur, knoturnar í honum sum jarnstengur.
14 Hann er hin fremsti av skapningum Guds, skaptur til at vera harri yvir hinum.
15 Fjøllini bera honum fóður, har sum øll hini villu dýrini spæla sær.
16 Undir lotusrunnum hvílir hann, í læ av røri og sevi.
17 Lotusrunnarnir geva honum tak og skugga, pílatrøini við løkin umkransa hann.
18 Hann óttast ikki, um so áarføri kemur; hann er tryggur, um so sjálvur Jordan fossar fram móti gapi hansara.
19 Hvør kann fanga hann, táið hann varðar seg! Hvør kann draga tog gjøgnum nasar hansara!
20 Kanst tú draga Livjatan* upp á ongli og binda tungu hansara við snøri!
21 Kanst tú draga sevtog gjøgnum nasar hansara og høgga krók gjøgnum kjálka hansara!
22 Man hann fara at bera fram fyri teg mangar eyðmjúkar bønir ella tala mjúk orð við teg!
23 Man hann fara at gera sáttmála við teg, so tú fært hann til træl við alla!
24 Kanst tú spæla við hann sum við fugl og tjóðra smágentum tínum hann!
25 Eru fiskimannafeløg von at handla við honum, stykkja hann sundur millum keypmenn!
26 Kanst tú fylla húð hansara við spjótum og høvd hansara við skutlum!
27 Vita at leggja hond á hann! Tað stríðið fert tú at minnast, tú gert tað ikki uppaftur!
28 Nei, tann, ið vágar sær slíkt, vón hansara verður svikin – við tað sama sum hann sær hann, fellur hann til jarðar!“
0 vers vald

Trýst á vers fyri at leggja afturat ella taka burtur.

Fyrri kapittul
Næsti kapittul