Job kap. 26

2. Job Replies to Bildad

26:1-14:1

1 Tá tók Job til orða og svaraði:

2 „Tað er tann hjálpin, ið er, ið tú hevur veitt hinum máttleysa! Sum tú hevur styðjað hin avmaktaða armin!

3 Tað er ikki eiti av ráðum, ið tú hevur lagt honum, sum fattast vísdóm! Og tann yvirflóð av klókskapi, ið tú hevur víst!

4 Hvør gav tær kraft at tala slík orð? Hvørs andi var tað, ið talaði úr tær?

5 – Skuggarnir skelva í angist, vatnsdjúpini og tey, sum í teimum búgva.

6 Deyðaríkið liggur Honum opið, og avgrundin ber.

7 Hann breiðir norðrið út yvir hitt tóma og heingir jørðina á einki.

8 Vatnið bindur Hann í skýggj Síni, og skýggini bresta ikki undir tí.

9 Hásæti Sítt fjalir Hann burtur, breiðir skýggj Síni yvir tað.

10 Rundan um vøtnini hevur Hann sett mark, har sum ljós og myrkur skiljast.

11 Stólpar himmalsins riða, teir ræðast hóttan Hansara.

12 Við veldi øsir Hann upp havið, og við viti Sínum sorar Hann sundur havdrekan.

13 Av anda Hansara verður himmalin klárur; hond Hansara gjøgnumboraði hin kvika ormin.

14 – Sært tú, hetta eru bert útjaðrar verks Hansara – hvat hoyra vit annað enn tesk! – Men toru veldis Hansara – hvør skilir hana!“

Job kap. 26 Uppsetan