Ezekiel kap. 28
Uppsetan
Bíbliu útgáva
Tema
3.
A Prophecy against the Ruler of Tyre
28:1-10:1
1
Orð HARRANS kom til mín; Hann segði:
2
Menniskjasonur! Sig við fúrstan í Týrus: So sigur Harrin HARRIN: Aftur fyri at hjarta títt hugmóðar sær, og tú sigur: „Eg eri Gud; eg siti á gudasæti mitt úti í havinum!“ – tú, sum tó ert menniskja og eingin Gud, hvussu mikið tú so í hjartanum heldur teg vera Gud
3
– jú, tú ert vísari enn Dániel, eingin loyndardómur er tær duldur;
4
við vísdómi og viti tínum hevur tú vunnið tær ríkidømi og savnað gull og silvur í skattkømur tíni;
5
við mikla dugnaskapi tínum í handli hevur tú økt um ríkidømi títt, og hjarta títt hevur hugmóðað sær av ríkidømi tínum!
6
– tí sigur Harrin HARRIN so: Aftur fyri at tú í hjartanum heldur teg vera Gud,
7
ja, so lati Eg fremmandar koma yvir teg, hinar grummastu millum tjóðirnar, og tær skulu draga svørðini móti fagra vísdómi tínum og vanhalga prýði títt.
8
Í grøvina skulu teir stoyta tær niður, og tú skalt doyggja, sum tann, ið dripin verður, mitt úti í havinum.
9
Manst tú tá fara at siga við banamann tín: „Eg eri Gud!“ – tú, sum tó ert menniskja og eingin Gud í hondum hansara, sum drepur teg!
10
Sum óumskornir doyggja, skalt tú doyggja fyri hond útlendinga – tí Eg havi talað, sigur Harrin HARRIN.
4.
A Lament for the King of Tyre
28:11-19:1
11
Orð HARRANS kom til mín; Hann segði:
12
Menniskjasonur! Tak at syngja sorgarsong um kongin í Týrus – sig við hann: So sigur Harrin HARRIN: Tú, sum vart innsigli hins væl fyriskipaða bygnings, fullur av vísdómi og fullkomin í vakurleika!
13
Í Eden, urtagarði Guds, búði tú; alskyns dýrir steinar vóru klædningur tín – karneol, topas, jaspis, krýsolit, sjóam, onyks, safir, karfunkul og smaragd, haraftrat gull; trummur og floytur tínar vóru í fullum arbeiði hjá tær; tann dag tú vart skaptur, stóðu tær til reiðar.
14
Tú vart salvaður kerúbur, sum gav lívd, og Eg setti teg á hitt heilaga gudafjallið; har gekst tú um millum skyggjandi steinar.
15
Einki var at finnast at atburði tínum, frá tí degi tú vart skaptur, inntil órættvísi varð funnin hjá tær.
16
Við mikla handli tínum vart tú fullur innan av órætti, og tú syndaði; so vanhalgaði Eg teg og rak teg burtur av gudafjallinum, og Eg gjørdi teg til einkis, tú, kerúburin, sum gav lívd, so tú slapst ikki at vera millum hinar skyggjandi steinarnar longur.
17
Hjarta títt hugmóðaði sær av vakurleika tínum; við ljóma tínum forkomst tú vísdómi tínum; Eg kastaði teg til jarðar, Eg legði teg niður fyri ásjón konga, so teir kundu skoða teg.
18
Við mongu misgerðum tínum, við órættvísa handli tínum vanhalgaði tú halgidómar tínar. Tí lati Eg eld ganga út úr tær, og hann skal oyða teg; Eg geri teg til øsku á jørðini fyri eygum alra, ið síggja teg.
19
Øll millum fólkasløgini, sum kendu teg, eru ræðslusligin av tær; ræðsla ert tú vorðin, og tú ert burtur – til ævigar tíðir.
vi.
A Prophecy against Sidon
28:20-24:1
20
Orð HARRANS kom til mín; Hann segði:
21
Menniskjasonur! Vend andliti tínum móti Zidon og profetera móti tí
22
– sig: So sigur Harrin HARRIN: Eg komi yvir teg, Zidon, og Eg skal vísa heiður Mín í tær. Ja, tey skulu sanna, at Eg eri HARRIN, táið Eg haldi dóm yvir tí og lati síggjast á tí, at Eg eri heilagur.
23
Eg skal senda pest og blóð yvir tað – á gøtunum har – og dripnir menn skulu falla har fyri svørði, ið kemur yvir tað úr øllum ættum – og tey skulu sanna, at Eg eri HARRIN.
24
Ikki skal fyri hús Ísraels longur vera nakar stingandi tornur ella nakar brennandi tistil millum øll tey, ið rundan um tey búgva, og sum vanvirða tey – og tey skulu sanna, at Eg eri Harrin HARRIN.
vii.
The Restoration of Israel
28:25-26:1
25
So sigur Harrin HARRIN: Táið Eg savni hús Ísraels frá tjóðunum, sum tey eru spjadd ímillum, skal Eg fyri eygum tjóðanna lata síggjast á teimum, at Eg eri heilagur, og tey skulu búgva í landi sínum, tí, sum Eg gav Jákupi, tænara Mínum.
26
Tey skulu búgva trygt har og byggja hús og planta víngarðar – tey skulu búgva trygt, meðan Eg haldi dóm yvir øllum teimum, ið rundan um tey búgva, og sum vanvirða tey – og tey skulu sanna, at Eg, HARRIN, eri Gud teirra.