Jeremias kap. 39
Vel bók
Gamla Testamenti
1.Mós
Fyrsta Mósebók
2.Mós
Onnur Mósebók
3.Mós
Triðja Mósebók
4.Mós
Fjórða Mósebók
5.Mós
Fimta Mósebók
Jos
Josva
Dóm
Dómararnir
Rutt
Rutt
1.Sám
Fyrra Sámuelsbók
2.Sám
Seinna Sámuelsbók
1.Kong
Fyrra Kongabók
2.Kong
Seinna Kongabók
1.Krøn
Fyrra Krønikubók
2.Krøn
Seinna Krønikubók
Ezra
Ezra
Neh
Nehemias
Ester
Ester
Job
Job
Sálm
Sálmarnir
Orðt
Orðtøkini
Præd
Prædikarin
Háso
Hásongurin
Esa
Esaias
Jer
Jeremias
Sorg
Sorgarsongirnir
Eze
Ezekiel
Dán
Dániel
Hosea
Hoseas
Jóel
Jóel
Amos
Amos
Obad
Obadias
Jónas
Jónas
Mika
Mika
Nah
Nahum
Hab
Habakkuk
Zef
Zefanias
Hag
Haggai
Zak
Zakarias
Mal
Malakias
Nýggja Testamenti
Matt
Matteus
Mark
Markus
Luk
Lukas
Jóh
Jóhannes
Ápost
Ápostlasøgan
Róm
Rómverjabrævið
1.kor
Fyrra Korintbrævið
2.kor
Seinna Korintbrævið
Gal
Galatiabrævið
Efes
Efesusbrævið
Fil
Filippibrævið
Kol
Kolossibrævið
1.Tes
Fyrra Tessalonikabrævið
2.Tes
Seinna Tessalonikabrævið
1.Tim
Fyrra Timoteusarbrævið
2.Tim
Seinna Timoteusarbrævið
Tit
Titusarbrævið
File
Filemonarbrævið
Heb
Hebrearabrævið
Ják
Jákupsbrævið
1.Pæt
Fyrra Pætursbrævið
2.Pæt
Seinna Pætursbrævið
1.Jóh
Fyrra Jóhannesarbrævið
2.Jóh
Seinna Jóhannesarbrævið
3.Jóh
Triðja Jóhannesarbrævið
Jud
Judasarbrævið
Opinb
Opinberingin
Uppsetan
Bíbliu útgáva
Tema
ii.
The Fall of Jerusalem
39:1-18:1
1
Táið Jerusalem var tikið – níggjunda árið ið Zedekias judakongur sat við stýrið, í tíggjunda mánaði, komu Nebukadnezar bábelskongur og allur herur hansara til Jerusalem og kringsettu býin,
2
og ellivta árið ið Zedekias sat við stýrið, tann níggjunda í fjórða mánaði, brutu teir inn í býin –
3
tá komu allir stórmenn bábelskongs inn og settust í Miðportur: Nergal-Sarezer, Samgar-Nebu, Sarsekim, hægsti hirðmaðurin, Nergal-Sarezer, hægsti vísmaðurin, og allir hinir stórmenn bábelskongs.
4
Men táið Zedekias judakongur og allir hermenninir sóu teir, flýddu teir á náttartíð úr býnum, eftir vegnum til urtagarð kongsins, gjøgnum portrið millum báðar múrarnar; og kongurin tók leiðina til slættlendið.
5
Men Kaldearaherurin helt eftir teimum og fekk Zedekias aftur á Jerikoslætta, og teir tóku hann og fóru við honum til Ribla í Hamatslandi, til Nebukadnezar bábelskong; og hann feldi dóm yvir hann.
6
Bábelskongur læt í Ribla synir Zedekias drepa fyri eygum hansara; eisini allar stórmenninar í Juda læt bábelskongur drepa.
7
Síðani læt hann Zedekias blinda, og hann læt hann binda við tveimum koparleinkjum til at fara til Bábel við honum.
8
Kongshøllina og hús fólksins brendu Kaldearar av, og múrar Jerusalems rivu teir niður.
9
Og leivdina av fólkinum, tey, ið eftir vóru í býnum, og svíkjararnar, sum lopist høvdu yvir til hansara, – og tað, ið annars var eftir av fólkinum – herleiddi Nebuzaradan lívvaktarhøvdingi til Bábel.
10
Bert nøkur av almúguni, sum einki áttu, læt Nebuzaradan lívvaktarhøvdingi verða eftir í Judalandi, og gav teimum samstundis víngarðar og akrar.
11
Men um Jeremias gav Nebukadnezar kongur í Bábel Nebuzaradan lívvaktarhøvdinga hetta boð:
12
„Tak hann og síggj honum til góða, ger honum einki ilt, nei, ger við hann, soleiðis sum hann sjálvur sigur við teg!“
13
Tá sendu teir – Nebuzaradan lívvaktarhøvdingi, Nebusazban hægsti hirðmaðurin, Nergal-Sarezer, hægsti vísmaðurin, og allir hinir stórmenn bábelskongs –
14
teir sendu boð og tóku Jeremias úr vaktargarðinum, og teir lótu hann upp í hendur Gedalja, sonar Ahikams, sonar Safans, sum so skuldi taka hann við sær heim; soleiðis varð hann tá verandi har millum fólkið.
15
Til Jeremias var orð HARRANS komið, meðan hann sat fastur í vaktargarðinum; Hann hevði sagt:
16
Far og sig við Ebed-Melek Etiopara: So sigur HARRIN Gud herskaranna, Gud Ísraels: Eg lati orð Míni koma yvir henda bý – til vanlukku og ikki til gott – tey skulu fyri eygum tínum ganga út tann dag.
17
Men tann dag skal Eg bjarga tær – sigur HARRIN; tú skalt ikki verða givin í hendur teirra manna, ið tú ræðist;
18
nei, Eg skal lata teg komast undan; tú skalt ikki falla fyri svørði, men fáa lív títt sum lut – aftur fyri at tú hevur litið á Meg! – sigur HARRIN.
0 vers vald
Trýst á vers fyri at leggja afturat ella taka burtur.
Strong's Concordance
Lesur...
Lesur Strong's upplýsingar...
Strong's (KJV):
Lesur...
Lesur KJV tekst og Strong's nummur...
Trýst á Strong's nummar fyri at síggja frágreiðing. Bygt á KJV tekst.
Samanburður:
Lesur...
Lesur ESV og KJV týðingar...
Føroyskt (Jeremias)
English (ESV)
English (KJV)
Krossávísingar:
Lesur...
Lesur krossávísingar...
Vers sum vísa til hetta versið
Vers sum hetta versið vísur til
Lesur...
Arbeiðir við valdu versunum...