leið / stígur

Orðtøkini 25:19 Orðtøkini

Sum rotin tonn og riðandi fótur er álit á svikara neyðardagin.

2

Orðtøkini 25:20 Orðtøkini

Sum tann, ið letur seg úr klæðunum kuldadag, sum edikur á pottøsku – so er at kvøða vísur fyri sorgarbundnum hjarta.

2

Orðtøkini 25:21 Orðtøkini

Hungrar fíggindi tín, so gev honum at eta, tystir hann, so gev honum at drekka!

2

Orðtøkini 25:22 Orðtøkini

Tí tá dungar tú kolgløður á høvd hansara, og HARRIN skal løna tær tað.

2

Orðtøkini 25:23 Orðtøkini

Høgætt føðir regn, og tunga, sum teskar í loyndum, voldir súrt andlit.

2

Orðtøkini 25:24 Orðtøkini

Betri er at búgva í horni á takinum enn í húsi saman við klandrutari kvinnu.

2

Orðtøkini 25:25 Orðtøkini

Tað, ið kalt vatn er maktarleysari sál, eru gleðiboð úr landi langt burtur.

2

Orðtøkini 25:26 Orðtøkini

Sum gruggut kelda og spiltur brunnur er rættvísur maður, ið gevur eftir fyri gudleysum manni.

2

Orðtøkini 25:27 Orðtøkini

At eta ov mikið av hunangi er ikki gott – ver sparin við rósandi orðum!

2

Orðtøkini 25:28 Orðtøkini

Sum opin býur við niðurbrotnum múrum er tann maður, ið ikki fær stýrt sinni sínum.

2

Orðtøkini 26:1 Orðtøkini

Sum kavi um summarið og regn um heystið, so illa hóskar heiður dáranum.

2

Orðtøkini 26:2 Orðtøkini

Sum spurvurin flagsar avstað, og svalan flýgur, so rámar ikki illbøn hin sakleysa.

2

Orðtøkini 26:3 Orðtøkini

Koyril til ross, teym til esil, og stav til rygg dárans!

2

Orðtøkini 26:4 Orðtøkini

Svara ikki dáranum eftir dárskapi hansara – verð tú ikki sjálvur honum líkur!

2

Orðtøkini 26:5 Orðtøkini

Svara dáranum eftir dárskapi hansara, so hann verður ikki vísur í egnum eygum!

2

Orðtøkini 26:6 Orðtøkini

Tann, ið sendir boð við dára, høggur føturnar av sær og fær vanlukku at drekka.

2

Orðtøkini 26:7 Orðtøkini

Máttleys hanga bein hins lamna, og so eru orðtøk í munni dárans.

2

Orðtøkini 26:8 Orðtøkini

Sum tann, ið leggur steinin í sleingibandið, er tann, ið veitir dáranum heiður.

2

Orðtøkini 26:9 Orðtøkini

Sum tornagrein í hondini á druknum manni er orðtak í munni dáranna.

2

Orðtøkini 26:10 Orðtøkini

Meistari ger alt sjálvur, men dárin leigar, og leigar hin fyrsta, sum framvið kemur.

2

Orðtøkini 26:11 Orðtøkini

Sum hundurin, ið vendir aftur til spýggju sína, er dárin, ið kemur aftur við dárskapi sínum.

2

Orðtøkini 26:12 Orðtøkini

Sært tú mann, sum er vísur í egnum eygum – meiri vón er um dáran enn um hann!

2

Orðtøkini 26:13 Orðtøkini

Letingin sigur: „Villdýr er á vegnum, leyva er á gøtunum!“

2

Orðtøkini 26:14 Orðtøkini

Hurðin melur á hongslinum – og letingin vendir sær á legu síni.

2

Orðtøkini 26:15 Orðtøkini

Letingin rættir seg at fatinum, men tímir ikki at lyfta hondini at aftur munninum.

2

Orðtøkini 26:16 Orðtøkini

Letingin er vísari í egnum eygum enn sjey, ið svara við skili.

2

Orðtøkini 26:17 Orðtøkini

Sum tann, ið tekur í oyrað á hundi, er tann, ið framvið kemur og blandar seg upp í stríð, sum ikki kemur honum við.

2

Orðtøkini 26:18 Orðtøkini

Sum óður maður, ið skjýtur við brennandi pílum – drepandi skot –

2

Orðtøkini 26:19 Orðtøkini

er tann, ið svíkur næsta sín og so sigur: „Eg narrist jú bert!“

2

Orðtøkini 26:20 Orðtøkini

Táið einki brenni er eftir, kólnar eldurin út, og táið eingin útspillari er, heldur stríð uppat.

2

Orðtøkini 26:21 Orðtøkini

Sum gløður koma av koli, og eldur av viði, elvist kjak av trætisjúkum manni.

2

Orðtøkini 26:22 Orðtøkini

Orð útspillarans eru sum leskiligur rættur; tey glíða væl niður – inn í hjartadýpið.

2

Orðtøkini 26:23 Orðtøkini

Sum leirílat við silvuri uttaná eru kærleiksgløðandi varrar, táið hjartað er ónt.

2

Orðtøkini 26:24 Orðtøkini

Hin hatski hyklar við vørrunum, men í hjartanum goymir hann svik.

2

Orðtøkini 26:25 Orðtøkini

Trúgv honum ikki, táið hann ger seg blíðmæltan, tí sjey andstygdir eru í hjarta hansara!

2

Orðtøkini 26:26 Orðtøkini

Hin hatski fjalir seg í sviki, men óndskapur hansara verður opinberur í samkomuni.

2

Orðtøkini 26:27 Orðtøkini

Tann, ið grevur grøv, skal falla í hana, og tann, ið rullar upp stein, skal hann rulla aftur á.

2

Orðtøkini 26:28 Orðtøkini

Lygitungan hatar tann, ið hon hevur sorað sundur, og falskur muður voldir fall.

2

Jeremias 6:1 Jeremias

Flýggið, tit Benjaminitar, burtur úr Jerusalem, og blásið í horn í Tekoa, reisið upp merki í Bet-Hakkerem! Tí vanlukka hóttir norðaneftir, stór oyðing.

2

Jeremias 6:2 Jeremias

Eg forkomi dóttur Zion, hini føgru, vandnu.

2

Jeremias 6:3 Jeremias

Til hennara skulu koma hirðar við fylgjum sínum; teir reisa tjøldini rundan um hana, teir eta hvør sítt stykki av.

2

Jeremias 6:4 Jeremias

– Vígið tykkum til bardaga móti henni! „Farið á føtur og latið okkum gera álop um middagin! Vei okkum, tí dagurin hallar, og kvøldskuggarnir leingjast!

2

Jeremias 6:5 Jeremias

Farið á føtur og latið okkum gera álop á náttartíð, latið okkum leggja borgir hennara í oyði!“

2

Jeremias 6:6 Jeremias

Tí so sigur HARRIN Gud herskaranna: Fellið trø og laðið virkisvegg móti Jerusalem! Hetta er býurin, ið heimsøktur skal verða; hann er fullur av yvirgangsverkum, allur sum hann er.

2

Jeremias 6:7 Jeremias

Eins og brunnur goymir vatn sítt óspilt, goymir hann óndskap sín óbroyttan; yvirgang og herverk hoyrist um har, sár og sløg eru Mær altíð fyri eyga.

2

Jeremias 6:8 Jeremias

Tak við ávaring, Jerusalem, so sál Mín vendir sær ikki frá tær, so Eg geri teg ikki til oyðimørk, óbygt land!

2

Jeremias 6:9 Jeremias

So sigur HARRIN Gud herskaranna: Eftirleiting, eins og á víntræi, skal verða hildin á tí, sum eftir er av Ísrael. Rætt ferð eftir ferð út hondina, eins og táið ein hentar vínber av greinunum!

2

Jeremias 6:10 Jeremias

Hvønn skal eg tosa við, og hvørjum skal eg vitna fyri, so tey hoyra! Oyru teirra eru jú óumskorin, so tey fáa ikki lurtað, ja, orð HARRANS er vorðið teimum til spott, tey vilja ikki vita av tí!

2

Men eg eri fullur av vreiði HARRANS, eg eri troyttur av at temja hana. – Hell hana út yvir barnið á gøtuni og yvir allan unglingahópin! Ja, bæði maður og kvinna skulu verða rakt, bæði gamal og avgamal!

2

Jeremias 6:12 Jeremias

Og hús teirra skulu aðrir koma at eiga, markir og konur teirra við; tí Eg skal rætta út hondina móti teimum, sum í landinum búgva – sigur HARRIN.

2

Versir