Dávid og Nátan

Seinna Sámuelsbók 11:14 Seinna Sámuelsbók

Morgunin eftir skrivaði Dávid Jóab bræv og sendi tað við Uria.

2

Seinna Sámuelsbók 11:15 Seinna Sámuelsbók

Í brævinum skrivaði hann: „Set Uria fremstan, har sum bardagin er harðastur, og rýmið so frá honum, so hann fellur og doyr!“

2

Seinna Sámuelsbók 11:16 Seinna Sámuelsbók

Jóab – sum lá og hevði býin kringsettan – setti tá Uria á eitt stað, har hann visti, at djarvir menn vóru.

2

Seinna Sámuelsbók 11:17 Seinna Sámuelsbók

Táið so menninir í býnum gjørdu álop og hildu ímóti Jóab, fullu nakrir av herfólkinum, av monnum Dávids; eisini Uria Hetitur fall.

2

Seinna Sámuelsbók 11:18 Seinna Sámuelsbók

Tá sendi Jóab Dávidi boð við tíðindum um alt, ið hent hevði í orrustuni.

2

Seinna Sámuelsbók 11:19 Seinna Sámuelsbók

Hann gav sendimanninum hetta boð: „Táið tú hevur sagt kongi alt tað, ið hent hevur í bardaganum

2

Seinna Sámuelsbók 11:20 Seinna Sámuelsbók

– kemur tá ilt í kong, og hann sigur við teg: „Hví komu tit býnum so nær í bardaganum? Tit kundu jú vita, at teir fóru at skjóta niður av múrinum!

2

Seinna Sámuelsbók 11:21 Seinna Sámuelsbók

Hvør var tað, ið drap Abimelek, son Jerubbeset! Var tað ikki ein kvinna, ið kastaði kvarnarstein niður á hann av múrinum í Tebez, so hann doyði! Hví komu tit múrinum so nær?“ – so skalt tú siga: „Eisini tænari tín Uria Hetitur er deyður!““

2

Seinna Sámuelsbók 11:22 Seinna Sámuelsbók

Sendimaðurin fór nú avstað og kom og segði Dávidi alt tað, ið Jóab hevði álagt honum.

2

Seinna Sámuelsbók 11:23 Seinna Sámuelsbók

Sendimaðurin segði við Dávid: „Menninir vórðu okkum ov sterkir og hildu út á markina ímóti okkum; men so róku vit teir aftur líka at býportrinum.

2

Seinna Sámuelsbók 11:24 Seinna Sámuelsbók

Tá skutu bogamenninir av múrinum niður á tænarar tínar, og nakrir av tænarum kongsins fullu – eisini tænari tín Uria Hetitur fall.“

2

Seinna Sámuelsbók 11:25 Seinna Sámuelsbók

Tá segði Dávid við sendimannin: „Tú skalt siga við Jóab: „Tak tær ikki hatta so nær! Svørðið verður einum at bana nú og øðrum tá; halt við at gera álop á býin, og tað dyggiliga, og brót hann niður!“ – Soleiðis skalt tú seta mót í hann.“

2

Seinna Sámuelsbók 11:26 Seinna Sámuelsbók

Táið kona Uria frætti, at Uria, maður hennara, var deyður, syrgdi hon ektafelaga sín.

2

Seinna Sámuelsbók 11:27 Seinna Sámuelsbók

Men táið sorgardagarnir vóru at enda, sendi Dávid boð og tók hana heim til sín; hon varð kona hansara og átti honum son. – Men hetta, ið Dávid hevði gjørt, var ónt í eygum HARRANS.

2

Sálmarnir 51:1 Sálmarnir

Til songmeistaran. Sálmur. Eftir Dávid.

2

Sálmarnir 51:2 Sálmarnir

Ta ferðina ið Natan kom til hansara, eftir at hann hevði verið inni hjá Batsebu.

2

Sálmarnir 51:3 Sálmarnir

Gud, ver mær náðigur eftir góðsku Tíni, strika út brot míni eftir stóru miskunn Tíni!

2

Sálmarnir 51:4 Sálmarnir

Tváa meg heilt reinan frá skyld míni, reinsa meg frá synd míni!

2

Sálmarnir 51:5 Sálmarnir

Tí eg kenni misbrot míni, og synd mín er mær altíð fyri eyga.

2

Sálmarnir 51:6 Sálmarnir

Móti Tær er tað, eg havi syndað, eina móti Tær, og tað, sum ónt er í eygum Tínum, havi eg gjørt – fyri at Tú skalt standa rættvísur, táið Tú talar, vera reinur, táið Tú dømir.

2

Sálmarnir 51:7 Sálmarnir

Tú sært, eg eri føddur í misgerð, og í synd varð eg til í móðurlívi.

2

Sálmarnir 51:8 Sálmarnir

Tú elskar jú sannleik innast í hjartanum – so lær meg tá vísdóm í hjartadýpinum!

2

Sálmarnir 51:9 Sálmarnir

Reinsa meg við isopi frá synd, so eg verði reinur, tváa meg, so eg verði hvítari enn kavi!

2

Sálmarnir 51:10 Sálmarnir

Ger, at eg fái at hoyra frøi og gleði, lat beinini, ið Tú hevur sorað sundur, fegnast!

2

Sálmarnir 51:11 Sálmarnir

Fjal ásjón Tína fyri syndum mínum, og strika út allar misgerðir mínar!

2

Sálmarnir 51:12 Sálmarnir

Gud, skap í mær reint hjarta, og gev av nýggjum støðugan anda innan í mær!

2

Sálmarnir 51:13 Sálmarnir

Kasta meg ikki burtur frá ásjón Tíni, og tak ikki Heilaga Anda Tín frá mær!

2

Sálmarnir 51:14 Sálmarnir

Gev mær aftur at gleðast um frelsu Tína, og halt mær uppi við fúsum anda!

2

Sálmarnir 51:15 Sálmarnir

So skal eg læra misbrotsmenn vegir Tínar, og syndarar skulu venda við til Tín!

2

Sálmarnir 51:16 Sálmarnir

Fría meg frá blóðskyld, Gud, Frelsugud mín – so skal tunga mín fegnast um rættferð Tína!

2

Sálmarnir 51:17 Sálmarnir

Harri, lat upp varrar mínar – so skal muður mín kunngera prís Títt!

2

Sálmarnir 51:18 Sálmarnir

Tí Tær líkar ikki sláturoffur – annars hevði eg givið Tær tað – brenniofrum tekur Tú ikki við;

2

Sálmarnir 51:19 Sálmarnir

offur til Gud er sundurbrotin andi; sundurbrotið, sundursorað hjarta vanvirðir Tú ikki, Gud!

2

Lukas 3:31 Lukas

son Melea, son Menna, son Mattata, son Natan, son Dávid,

2

Opinberingin 1:1 Opinberingin

Opinbering Jesu Krists, sum Gud gav Honum, til at vísa tænarum Sínum tað, sum skjótt skal henda. Hann sendi boð við eingli Sínum og kunngjørdi Jóhannesi, tænara Sínum, tað í teknum,

2

Versir