bundinleikar

Fyrra Korintbrævið 9:6 Fyrra Korintbrævið

Ella eru eg og Barnabas teir einastu, sum ikki hava rætt at lata vera at arbeiða!

2

Fyrra Korintbrævið 9:7 Fyrra Korintbrævið

Hvør tænir nakrantíð sum hermaður fyri egna løn! Hvør plantar víngarð og etur ikki av ávøksti hansara! Ella hvør røktar fylgi og drekkur ikki av mjólk fylgisins!

2

Fyrra Korintbrævið 9:8 Fyrra Korintbrævið

Sigi eg hetta, bert tí menniskju eru von at siga so! Sigur ikki eisini lógin hetta!

2

Fyrra Korintbrævið 9:9 Fyrra Korintbrævið

Í Móselóg er jú skrivað: „Tú skalt ikki múlbinda oksan, ið treskir.“ – Eru tað oksarnir, ið liggja Gudi á hjarta,

2

Fyrra Korintbrævið 9:10 Fyrra Korintbrævið

ella sigur Hann tað ikki, ið hvussu er, fyri okkara skuld! Jú, fyri okkara skuld er tað skrivað; tí tann, ið pløgir, skal pløga í vón, og tann, ið treskir, skal gera tað í vón um at fáa part sín.

2

Fyrra Korintbrævið 9:11 Fyrra Korintbrævið

Hava vit sáað tykkum hitt andaliga góða, er tað tá nakað stórt, um vit heysta tímiliga góða tykkara!

2

Fyrra Korintbrævið 9:12 Fyrra Korintbrævið

Hava aðrir henda rætt yvir tykkum, skuldu vit tá ikki enn meiri havt hann! Tó hava vit ikki nýtt henda rætt; nei, vit tola alt, fyri at vit skulu einki hindur leggja fyri evangelium Kristusar.

2

Fyrra Korintbrævið 9:13 Fyrra Korintbrævið

Vita tit ikki, at teir, sum gera tænastu í templinum, fáa føði sína úr templinum, og at teir, ið tæna við altarið, fáa part saman við altarinum!

2

Fyrra Korintbrævið 9:14 Fyrra Korintbrævið

Soleiðis er tað eisini boð Harrans, at teir, ið kunngera evangeliið, skulu liva av evangeliinum.

2

Fyrra Korintbrævið 9:15 Fyrra Korintbrævið

Men eg havi ongum av hesum gjørt nýtslu av. Heldur ikki skrivi eg hetta, fyri at so skal verða við mær; eg vildi fyrr doyð, enn at nakar skal gera rós mítt til einkis.

2

Fyrra Korintbrævið 9:16 Fyrra Korintbrævið

Tí um eg kunngeri evangeliið, er tað einki at rósa mær av; tað eri eg noyddur til; vei mær, um eg kunngeri ikki evangeliið!

2

Fyrra Korintbrævið 9:17 Fyrra Korintbrævið

Geri eg tað av fríum vilja, eigi eg løn, og geri eg tað av noyðslu, so er tað húshald, ið mær er litið upp í hendur.

2

Fyrra Korintbrævið 9:18 Fyrra Korintbrævið

Hvat er tá løn mín? At eg, táið eg kunngeri evangeliið, geri tað fyri einki og soleiðis ikki geri nýtslu av rætti mínum í evangeliinum.

2

Fyrra Korintbrævið 9:19 Fyrra Korintbrævið

Tí tóat eg eri fríur frá øllum, havi eg kortini gjørt meg til tænara alra, fyri at eg kann vinna tess fleiri.

2

Fyrra Korintbrævið 9:20 Fyrra Korintbrævið

Eg eri vorðin Jødunum sum Jødi – fyri at vinna Jødar; teimum, ið undir lógini eru, eri eg vorðin sum ein, ið undir lógini er – tóat eg sjálvur eri ikki undir lóg – fyri at vinna tey, sum undir lógini eru;

2

Fyrra Korintbrævið 9:21 Fyrra Korintbrævið

teimum, ið uttan lóg eru, eri eg vorðin sum ein, ið uttan lóg er – tóat eg eri ikki uttan lóg fyri Gudi, men undir lóg Kristusar – fyri at vinna tey, sum uttan lóg eru.

2

Fyrra Korintbrævið 9:22 Fyrra Korintbrævið

Hinum veiku eri eg vorðin veikur – fyri at vinna hini veiku; eg eri vorðin øllum alt, fyri, ið hvussu er, at frelsa nøkur!

2

Fyrra Korintbrævið 9:23 Fyrra Korintbrævið

Alt geri eg fyri evangeliums skuld, fyri at eg kann fáa part saman við tí.

2

Fyrra Korintbrævið 9:24 Fyrra Korintbrævið

Vita tit ikki, at teir, sum á skeiðvøllinum renna, renna víst allir, men bert ein fær sigurslønina! Rennið soleiðis, fyri at tit kunnu vinna hana!

2

Fyrra Korintbrævið 9:25 Fyrra Korintbrævið

Teir, sum eru við í kappleikum, eru allir fráhaldandi í øllum; teir gera tað fyri at fáa forgeingiligan krans, men vit fyri at fáa óforgeingiligan.

2

Fyrra Korintbrævið 9:26 Fyrra Korintbrævið

Eg renni tí ikki eins og upp á óvist; eg berjist ikki sum ein, ið høggur í luftina;

2

Fyrra Korintbrævið 9:27 Fyrra Korintbrævið

nei, eg kúgi likam mítt og haldi tað í trældómi, fyri at eg, sum prædikað havi fyri øðrum, skal ikki sjálvur verða vrakaður.

2

Fyrra Korintbrævið 10:1 Fyrra Korintbrævið

Eg vil ikki, brøður, at tykkum skal vera ókunnigt, at fedrar okkara vóru allir undir skýnum, gingu allir gjøgnum havið,

2

Fyrra Korintbrævið 10:2 Fyrra Korintbrævið

vórðu allir doyptir til Móses í skýnum og í havinum,

2

Fyrra Korintbrævið 10:3 Fyrra Korintbrævið

ótu allir sama andaliga mat

2

Fyrra Korintbrævið 10:4 Fyrra Korintbrævið

og drukku allir sama andaliga drykk; tí teir drukku av hinum andaliga kletti, ið fylgdi teimum – og kletturin var Kristus.

2

Fyrra Korintbrævið 10:5 Fyrra Korintbrævið

Tó hevði Gud ongan tokka til flestar av teimum; teir vórðu jú slignir niður í oyðimørkini.

2

Fyrra Korintbrævið 10:6 Fyrra Korintbrævið

Hetta hendi okkum til fyridømi, fyri at vit skulu ikki hava hug til hitt illa, eins og teir høvdu hug til tað.

2

Fyrra Korintbrævið 10:7 Fyrra Korintbrævið

Verðið heldur ikki avgudadýrkarar, eins og nakrir av teimum – sum skrivað er: „Fólkið settist niður at eta og drekka og reistist at spæla“!

2

Fyrra Korintbrævið 10:8 Fyrra Korintbrævið

Latið okkum ikki heldur dríva siðloysi, eins og nakrir av teimum drivu siðloysi – og fullu 23000 ein dag!

2

Fyrra Korintbrævið 10:9 Fyrra Korintbrævið

Latið okkum heldur ikki freista Harran, eins og nakrir av teimum freistaðu Hann – og vórðu dripnir av ormum!

2

Fyrra Korintbrævið 10:10 Fyrra Korintbrævið

Knarrið heldur ikki, eins og nakrir av teimum knarraðu – og vórðu oyddir av oyðaranum!

2

Fyrra Korintbrævið 10:11 Fyrra Korintbrævið

Hetta hendi teir sum fyridømi, men tað er skrivað okkum til ávaring, sum hinar síðstu tíðir eru komnar til.

2

Fyrra Korintbrævið 10:12 Fyrra Korintbrævið

Tann, ið heldur seg standa, síggi tí til, at hann fellur ikki!

2

Fyrra Korintbrævið 10:14 Fyrra Korintbrævið

Flýggið tí avgudadýrkanina, elskaðu míni!

2

Fyrra Korintbrævið 10:15 Fyrra Korintbrævið

Eg tali til tykkara sum til tey, ið duga á at skyna – dømið sjálv tað, sum eg sigi!

2

Fyrra Korintbrævið 10:16 Fyrra Korintbrævið

Kalikur signingarinnar, sum vit signa – er hann ikki samfelag við blóð Kristusar! Breyðið, ið vit bróta – er tað ikki samfelag við likam Kristusar!

2

Fyrra Korintbrævið 10:17 Fyrra Korintbrævið

Av tí at breyðið er eitt, eru vit, hini mongu, eitt likam; tí vit hava øll part í hinum eina breyði.

2

Fyrra Korintbrævið 10:18 Fyrra Korintbrævið

Hyggið Ísrael eftir holdinum! – Hava teir, sum eta ofrini, ikki samfelag við altarið!

2

Fyrra Korintbrævið 10:19 Fyrra Korintbrævið

Hvat sigi eg tá? – At avgudaoffurkjøt er nakað! Ella at avgudur er nakað!

2

Fyrra Korintbrævið 10:20 Fyrra Korintbrævið

Nei! Tað, sum heidningarnir ofra, ofra teir til illar andar og ikki til Gud; og eg vil ikki, at tit skulu hava samfelag við hinar illu andar.

2

Fyrra Korintbrævið 10:21 Fyrra Korintbrævið

Tit kunnu ikki drekka kalik Harrans og kalik ilra anda; tit kunnu ikki hava part í borði Harrans og í borði ilra anda.

2

Fyrra Korintbrævið 10:22 Fyrra Korintbrævið

Ella skulu vit vekja vreiði Harrans! Eru vit sterkari enn Hann!

2

Fyrra Korintbrævið 10:23 Fyrra Korintbrævið

Alt er loyviligt – men ikki alt er gagnligt! Alt er loyviligt – men ikki alt byggir upp!

2

Fyrra Korintbrævið 10:24 Fyrra Korintbrævið

Eingin søki sítt egna, men ein og hvør næstans!

2

Fyrra Korintbrævið 10:25 Fyrra Korintbrævið

Alt, sum í kjøtbúð verður selt, kunnu tit eta og ikki fyri samvitskunnar skuld spyrja meir um tað;

2

Fyrra Korintbrævið 10:26 Fyrra Korintbrævið

tí jørðin og alt, ið hana fyllir, hoyrir Harranum til.

2

Fyrra Korintbrævið 10:27 Fyrra Korintbrævið

Og býður onkur av hinum vantrúgvandi tykkum inn – og tit vilja fara – so kunnu tit eta alt, ið fyri tykkum verður sett, og ikki fyri samvitskunnar skuld spyrja meir um tað.

2

Fyrra Korintbrævið 10:28 Fyrra Korintbrævið

Men sigur onkur við tykkum: „Hetta er offurkjøt!“ so latið vera at eta tað – fyri hansara skuld, sum segði tykkum tað, og fyri samvitskunnar skuld!

2

Fyrra Korintbrævið 10:29 Fyrra Korintbrævið

– Eg meini ikki við eins egnu samvitsku, men samvitsku næstans; tí hví skal frælsi mítt verða dømt av samvitsku eins annars!

2

Versir