Kolossibrævið kap. 3
Uppsetan
Bíbliu útgáva
Tema
5.
Rules for Holy Living
3:1-4:6
a.
Put on the New Self
3:1-17:1
1
Eru tit tá uppreist við Kristusi, so søkið tað, sum omanfyri er, har Kristus situr við høgru hond Guds!
2
Tráið eftir tí, sum omanfyri er, ikki eftir tí, sum á jørðini er!
3
Tit eru jú deyð, og lív tykkara er fjalt við Kristusi í Gudi.
4
Táið Kristus, lív okkara, opinberast, skulu eisini tit opinberast við Honum í dýrd.
5
Deyðið tí hinar jørðisku limirnar: Siðloysi, óreinsku, girndarbruna, ónda tráan – og havisjúkuna, sum jú er avgudadýrkan!
6
Fyri hetta kemur vreiði Guds.
7
Í hesum livdu tit eisini áður, táið tit høvdu lív tykkara í tí.
8
Men nú skulu eisini tit leggja tað av alt samalt: Vreiði, illsinni, óndskap, háð, skammiligt tos av munni tykkara.
9
Lúgvið ikki hvørt fyri øðrum, tit, sum jú hava latið tykkum úr hinum gamla menniskjanum við verkum tess
10
og latið tykkum í hitt nýggja, sum verður endurnýggjað til kunnskap – eftir mynd Hansara, sum skapti tað!
11
Her er ikki Grikki og Jødi, umskorin og óumskorin, fremmandur, Skýtti, trælur, frælsur – nei, Kristus er alt og í øllum.
12
Latið tykkum – sum hini útvaldu, heilagu og elskaðu Guds – í hjartans miskunn, góðsku, eyðmjúkleika, spakføri, langmóð!
13
Umberið hvørt annað, og fyrigevið hvørt øðrum, um onkur hevur klagu móti onkrum! – Sum Kristus hevur fyrigivið tykkum, skulu eisini tit fyrigeva.
14
Men yvir alt hetta – klæðið tykkum í kærleikan, tí hann er band fullkomileikans!
15
Friður Kristusar ráði í hjørtum tykkara, hann, sum tit eisini vórðu kallað til í einum likami – og verðið takksom!
16
Latið orð Kristusar búgva ríkliga millum tykkara, so tit í øllum vísdómi læra og áminna hvørt annað við sálmum, lovsongum og andaligum vísum og syngja yndisliga í hjørtum tykkara fyri Gudi!
17
Alt, sum tit gera í orði ella verki – gerið tað alt í navni Harrans Jesusar, takkandi Gudi Faðir við Honum!
b.
Christian Households
3:18-21:1
18
Tit konur! Verið monnum tykkara undirgivnar, sum sømir seg í Harranum!
19
Tit menn! Elskið konur tykkara og verið ikki beiskir við tær!
20
Tit børn! Aktið foreldur tykkara í øllum, tí tað líkar Harranum!
21
Tit fedrar! Eggið ikki børn tykkara til vreiði, so tey missa mótið!
c.
Serving with Honor
3:22-25:1
22
Tit trælir! Aktið í øllum harrar tykkara eftir holdinum, ikki við eygnatænastu sum tey, ið vilja vera menniskjum til vildar, men í einfaldi hjartans, í ótta Harrans!
23
Hvat tit so gera, gerið tað av hjarta, sum fyri Harran og ikki fyri menniskju!
24
Tit vita jú, at tit frá Harranum skulu fáa arvin í løn. Tað er Harranum Kristusi, tit tæna.
25
Tí tann, ið ger órætt, skal fáa aftur órættin, ið hann gjørdi, og ikki verður gjørdur mannamunur.