vitrir menninir (Magi)

Matteus 2:1 Matteus

Táið nú Jesus var føddur í Betlehem í Judea – á døgum Heródesar kongs – komu vísmenn úr Eysturlondum til Jerusalem og søgdu:

8

Matteus 2:2 Matteus

„Hvar er kongur Jødanna, sum føddur er? Tí vit hava sæð stjørnu Hansara har eysturi og eru komnir at tilbiðja Hann.“

8

Matteus 2:3 Matteus

Táið Heródes kongur hoyrdi hetta, kom ótti á hann og á alt Jerusalem við honum.

8

Matteus 2:4 Matteus

Og hann kallaði saman allar høvuðsprestar og skriftlærdar fólksins og spurdi teir, hvar Kristus skuldi verða føddur.

8

Matteus 2:5 Matteus

Teir svaraðu honum: „Í Betlehem í Judea; tí so er skrivað við profetinum:

8

Matteus 2:6 Matteus

„Tú Betlehem í Judalandi! Einki ert tú hin minsti av høvdingum Juda; tí úr tær skal koma høvdingi, sum skal vera hirði Ísraels, fólks Míns.““

8

Matteus 2:7 Matteus

Tá kallaði Heródes loyniliga vísmenninar til sín og fekk frá teimum gjølla at vita um tíðina, táið stjørnan hevði verið at sæð.

8

Matteus 2:8 Matteus

So sendi hann teir til Betlehem og segði: „Farið og spyrjið gjølla um barnið, og táið tit hava funnið tað, latið tá meg vita av, so eisini eg kann koma og tilbiðja tað!“

8

Matteus 2:9 Matteus

Táið teir høvdu hoyrt orð kongsins, fóru teir avstað, og stjørnan, sum teir høvdu sæð har eysturi, gekk fyri teimum, inntil hon kom og varð standandi, uppi yvir har barnið var.

8

Matteus 2:10 Matteus

Táið teir sóu stjørnuna, gleddust teir ómetaliga.

8

Matteus 2:11 Matteus

Teir fóru so inn í húsið og sóu barnið og móður tess, Mariu; og teir fullu niður og tilbóðu tað og lótu upp goymslur sínar og ofraðu tí gávur: Gull, roykilsi og myrra.

8

Matteus 2:12 Matteus

Av tí at Gud nú í dreymi hevði ávarað teir um ikki at fara aftur til Heródes, fóru teir aðra leið heimaftur til land sítt.

8

Táið Heródes nú sá, at hann var svikin av vísmonnunum, varð hann ógvuliga illur og sendi menn avstað og læt drepa øll dreingjabørn í Betlehem og allastaðni har um vegir, sum vóru tvey ár og minni, eftir tíðini, ið vísmenninir høvdu sagt honum.

8

Fjórða Mósebók 24:17 Fjórða Mósebók

Eg síggi Hann, men ikki nú, eg skoði Hann, men ikki nær – upp rennur stjørna av Jákupi, veldissproti rísur av Ísrael; Hann sorar tinningar Móabs og týnir ófriðarættina.

7

Esaias 60:3 Esaias

Fólkasløg skulu leita til ljós títt, og kongar til skinið, ið upp er runnið yvir tær.

7

Esaias 60:6 Esaias

Mongd av kamelum skal fjala teg, kamelfyl úr Midjan og Efa; teir koma allir úr Sjeba; gull og roykilsi skulu teir bera tær, og prís HARRANS skulu teir kunngera.

6

Sálmarnir 72:10 Sálmarnir

Kongarnir úr Tarsis og oyggjunum skulu bera fram gávur, kongarnir úr Sjeba og Seba skulu koma við skatti.

4

Sálmarnir 72:11 Sálmarnir

Allir kongar skulu falla niður fyri Honum, øll fólkasløg skulu tæna Honum.

4

Sálmarnir 72:15 Sálmarnir

Hann skal liva, og gull úr Sjeba skal verða Honum givið; altíð skulu tey biðja fyri Honum, signa Hann allan dagin.

4

Dániel 2:2 Dániel

Kongurin sendi tá boð eftir spámonnunum, andamanarunum, gandakøllunum og Kaldearunum og vildi hava teir at siga sær, hvat hann hevði droymt. Teir komu so og stigu fram fyri kongin.

2

Mika 5:2 Mika

Tí gevur Hann tey upp til vanlukku inntil ta tíð, táið hon, ið eiga skal, hevur átt; og teir, ið eftir eru av brøðrum Hansara, skulu koma heimaftur til Ísraelsmenn.

2