ættarforbannilsir

Ezekiel 18:16 Ezekiel

ongan kúgar, ikki tekur pant, ikki rænir frá øðrum, men gevur hinum svanga breyð sítt og klæðir hin nakna,

2

heldur hond síni frá hinum arma, ikki tekur rentu og yvirmál, men ger eftir lógum Mínum og gongur eftir boðum Mínum, so skal hann ikki doyggja fyri misgerð faðirs síns – nei, vissuliga skal hann sleppa at liva.

2

Ezekiel 18:18 Ezekiel

Men faðir hansara, sum gjørdi yvirgangsverk, rændi frá bróður sínum og gjørdi millum fólk sítt tað, ið ikki er gott – ja, hann skal doyggja fyri misgerð sína.

2

Ezekiel 18:19 Ezekiel

Og so siga tit: „Hví skal ikki sonurin bera misgerð faðirs síns?“ – Sonurin hevur jú gjørt rætt og rættvísi; øll boð Míni hevur hann hildið og gjørt eftir teimum; hann skal vissuliga liva.

2

Ezekiel 18:21 Ezekiel

Men táið hin gudleysi vendir við frá øllum syndunum, ið hann hevur gjørt, heldur øll boð Míni og ger rætt og rættvísi, so skal hann vissuliga liva, hann skal ikki doyggja.

2

Ezekiel 18:22 Ezekiel

Einki av misbrotunum, ið hann hevur gjørt, skal verða honum tilroknað; aftur fyri rættvísina, ið hann hevur gjørt, skal hann liva.

2

Ezekiel 18:23 Ezekiel

Skuldi Eg havt gleði av, at hin gudleysi doyr! – sigur Harrin HARRIN; man Eg ikki heldur hava gleði av, at hann vendir frá leið síni – og livir!

2

Ezekiel 18:24 Ezekiel

Men táið hin rættvísi vendir frá rættvísi síni og ger órætt, ger eftir øllum viðurstygdunum, ið hin gudleysi ger – skuldi hann tá sloppið at livað! – Eingin av rættvísigerðunum, ið hann hevur gjørt, skal verða honum tilroknað; fyri trúloysið, ið hann hevur víst, og fyri syndina, ið hann hevur gjørt, skal hann doyggja.

2

Ezekiel 18:25 Ezekiel

Og so siga tit: „Atburður HARRANS er ikki rættur!“ – Hoyr nú, hús Ísraels! Er tað atburður Mín, ið ikki er rættur! Er tað ikki atburður tykkara, ið ikki er rættur!

2

Ezekiel 18:26 Ezekiel

Táið hin rættvísi vendir frá rættvísi síni og ger órætt, skal hann doyggja til straff fyri tað; fyri órættin, ið hann ger, skal hann doyggja.

2

Ezekiel 18:27 Ezekiel

Og táið hin gudleysi vendir frá gudleysa atburði sínum og ger rætt og rættvísi, skal hann bjarga lívinum.

2

Ezekiel 18:28 Ezekiel

Hann sá – og vendi við frá øllum misbrotunum, ið hann hevði gjørt; hann skal vissuliga liva, hann skal ikki doyggja.

2

Ezekiel 18:29 Ezekiel

Og tó sigur hús Ísraels: „Atburður HARRANS er ikki rættur!“ – Er tað atburður Mín, ið ikki er rættur, hús Ísraels! Er tað ikki atburður tykkara, ið ikki er rættur!

2

Ezekiel 18:30 Ezekiel

Tí skal Eg døma tykkum, hús Ísraels, hvønn eftir atburði hansara – sigur Harrin HARRIN. Vendið við, vendið tykkum burt frá øllum misbrotum tykkara, so ikki onkur misgerð verður tykkum til fall!

2

Ezekiel 18:31 Ezekiel

Kastið frá tykkum øll misbrot tykkara, sum tit hava gjørt móti Mær, og fáið tykkum nýtt hjarta og nýggjan anda! – Hví vilja tit doyggja, hús Ísraels?

2

Ezekiel 18:32 Ezekiel

Tí Eg havi onga gleði av, at nakar doyr – sigur Harrin HARRIN; vendið tí við, so skulu tit liva!

2

Jóhannes 8:32 Jóhannes

og tit skulu skilja sannleikan, og sannleikin skal gera tykkum fríar.“

2

Seinna Korintbrævið 5:17 Seinna Korintbrævið

Um tí ein er í Kristusi, er hann nýggjur skapningur; hitt gamla er farið – tað er vorðið nýtt.

2

Galatiabrævið 3:10 Galatiabrævið

Tí so mong sum halda seg til lógverk, eru undir banni; skrivað er jú: „Bannaður er hvør tann, sum ikki verður verandi í øllum tí, sum skrivað er í lógbókini, so hann ger tað.“

2