Standa einsamallur

Lukas 5:12 Lukas

Meðan Hann nú var í einum av býunum, var har maður, fullur av spitalsku; táið hann sá Jesus, fall hann niður á andlit sítt, bað Hann og segði: „Harri, vilt Tú, so kanst Tú gera meg reinan.“

2

Lukas 5:13 Lukas

Tá rætti Hann út hondina, nam við hann og segði: „Eg vil; verð reinur!“ Við tað sama slapp hann frá spitalskuni.

2

Lukas 5:14 Lukas

Hann beyð honum ongum at siga tað, men: „Far avstað og lat prestin sýna teg, og ofra fyri reinsan tína, soleiðis sum Móses hevur ásett, teimum til vitnisburð!“

2

Lukas 5:15 Lukas

Tíðindini um Hann komu nú enn víðari um; og nógv fólk kom saman at hoyra og verða grøtt fyri sjúkur sínar.

2

Lukas 5:16 Lukas

Men Hann slapp Sær burtur til oyðin støð og var har í bøn.

2

Lukas 5:17 Lukas

Nú var tað, ein dagin Hann lærdi; har sótu Farisearar og lóglærarar, sum komnir vóru úr hvørji bygd í Galilea og Judea og úr Jerusalem; og kraft Harrans til at grøða var hjá Honum.

2

Lukas 5:18 Lukas

Tá komu nakrir menn berandi við lamnum manni í song. Teir royndu at sleppa inn við honum og leggja hann framman fyri Hann.

2

Lukas 5:19 Lukas

Men við tað at teir ongan veg sóu at sleppa inn við honum fyri fólkinum, fóru teir upp á takið og sígdu bæði hann og songina niður millum taksteinarnar, beint framman fyri Jesus.

2

Lukas 5:20 Lukas

Táið Hann sá trúgv teirra, segði Hann: „Maður, syndir tínar eru tær fyrigivnar!“

2

Lukas 5:21 Lukas

Tá fóru hinir skriftlærdu og Fariseararnir at hugsa við sær sjálvum so: „Hvør er hesin, sum talar slík gudsspottandi orð? Hvør kann fyrigeva syndir uttan Gud eina!“

2

Lukas 5:22 Lukas

Men við tað at Jesus kendi hugsanir teirra, svaraði Hann teimum: „Hvat er tað, tit hugsa í hjørtum tykkara!

2

Lukas 5:23 Lukas

Hvat er lættari, at siga: „Syndir tínar eru tær fyrigivnar!“ ella at siga: „Reis teg og gakk!“

2

Lukas 5:24 Lukas

Men fyri at tit skulu vita, at Menniskjasonurin hevur vald á jørðini at fyrigeva syndir“ – segði Hann við hin lamna: „Eg sigi tær: Reis teg, tak song tína og far heim til tín sjálvs!“

2

Lukas 5:25 Lukas

Tá reistist hann við tað sama fyri eygum teirra, tók tað, ið hann lá á, og fór heim til sín sjálvs, lovandi Gudi.

2

Lukas 5:26 Lukas

Og øll vórðu heilt ovfarin; tey prísaðu Gudi, ótti fylti tey, og tey søgdu: „Vit hava í dag sæð tað, ið ótrúligt er!“

2

Lukas 5:27 Lukas

Síðani fór Hann út. Hann fekk tá at síggja tollara, ið æt Levi, sita við tollbúðina, og Hann segði við hann: „Fylg Mær!“

2

Lukas 5:28 Lukas

Tá fór hann frá øllum og reistist og fylgdi Honum.

2

Lukas 5:29 Lukas

Levi gjørdi nú stóra veitslu fyri Honum heima hjá sær; og har var stórur flokkur av tollarum og øðrum, sum sótu til borðs við Honum.

2

Lukas 5:30 Lukas

Men Fariseararnir og hinir skriftlærdu teirra knarraðu inn á lærisveinar Hansara og søgdu: „Hví eta og drekka tit við tollarum og syndarum!“

2

Lukas 5:31 Lukas

Tá svaraði Jesus teimum: „Frískum tørvar ikki lækna, men sjúkum!

2

Lukas 5:32 Lukas

Eg eri ikki komin at kalla rættvís, men syndarar, til umvendingar.“

2

Lukas 5:33 Lukas

Teir søgdu við Hann: „Lærisveinar Jóhannesar fasta íðuliga og halda bønir, og lærisveinar Farisearanna við; men Tínir eta og drekka!“

2

Lukas 5:34 Lukas

Jesus svaraði teimum: „Munnu tit fáa brúðmenninar at fasta, so leingi sum brúðgómurin er hjá teimum!

2

Lukas 5:35 Lukas

Men dagar skulu koma, táið brúðgómurin verður frá teimum tikin, og tá skulu teir fasta, teir dagar.“

2

Hann segði teimum eisini líknilsi: „Eingin skræðir bót av nýggjum plaggi og setur hana á gamalt; tí so bæði skræðir hann sundur hitt nýggja plaggið, og heldur ikki hóskar bótin av hinum nýggja til hitt gamla.

2

Lukas 5:37 Lukas

Eingin letur heldur nýtt vín í gamlar skinnsekkir; tí hitt nýggja vínið spreingir skinnsekkirnar, og tað fer fyri einki, og skinnsekkirnir spillast.

2

Lukas 5:38 Lukas

Nei, nýtt vín eigur at verða latið í nýggjar skinnsekkir.

2

Lukas 5:39 Lukas

Men eingin, sum hevur drukkið gamalt vín, vil hava nýtt; tí hann sigur: „Hitt gamla er gott!““

2

Jóhannes 14:27 Jóhannes

Frið lati Eg tykkum eftir, frið Mín gevi Eg tykkum; ikki sum heimurin gevur, gevi Eg tykkum. Hjarta tykkara óttist ikki og missi ikki mótið!

2

Fyrra Korintbrævið 16:13 Fyrra Korintbrævið

Vakið, standið fastir í trúnni, verið menn, verið sterkir!

2

Galatiabrævið 2:20 Galatiabrævið

Eg eri krossfestur við Kristusi, og nú er tað ikki longur eg, sum livi; nei, Kristus livir í mær, og lívið, sum eg nú livi í holdinum, livi eg í trúnni á Son Guds, sum elskaði meg og gav Seg sjálvan fyri meg.

2

Fyrra Pætursbrævið 5:9 Fyrra Pætursbrævið

Standið honum ímóti, føst í trúnni! Tit vita jú, at hesar somu líðingar eru lagdar á brøður tykkara í heiminum.

2