skeljar

Matteus 8:23 Matteus

Hann fór nú í bátin, og lærisveinar Hansara fylgdu Honum.

5

Matteus 8:24 Matteus

Og harður stormur varð á vatninum, so báturin fjaldist av aldunum; men Hann svav.

5

Matteus 8:25 Matteus

Tá fóru teir til Hansara, vaktu Hann og søgdu: „Harri, bjarga okkum! Vit ganga burtur.“

5

Matteus 8:26 Matteus

Hann segði við teir: „Hví eru tit ræddir, tit trúarveiku!“ So reistist Hann og hótti vind og aldur, og blikalogn varð.

5

Matteus 8:27 Matteus

Tá undraðust menninir og søgdu: „Hvør er tó hesin, síðani bæði vindar og vatn akta Hann?“

5

Markus 4:35 Markus

Sama dagin, táið kvøldið var komið, segði Hann við teir: „Latið okkum fara yvirum!“

4

Markus 4:36 Markus

So lótu teir fólkið fara og tóku Hann við, sum Hann sat í bátinum; eisini aðrir bátar fylgdust við Honum.

4

Markus 4:37 Markus

Tá kom harður stormur, og sjógvarnir brutu inn í bátin, so hann var um at fyllast.

4

Markus 4:38 Markus

Men sjálvur lá Hann og svav í bakskutinum á kodda. Teir vaktu Hann tá og søgdu við Hann: „Meistari, leggur Tú einki í, at vit ganga burtur?“

4

Markus 4:39 Markus

Tá reistist Hann og hótti at vindinum og segði við vatnið: „Tig, ver stilt!“ Og vindurin datt burtur, og blikalogn varð.

4

Markus 4:40 Markus

So segði Hann við teir: „Hví eru tit so ræddir? Hví hava tit ikki trúgv?“

4

Markus 4:41 Markus

Teir óttaðust stórliga og søgdu hvør við annan: „Hvør er tó hesin, at bæði vindur og vatn eru Honum lýðin?“

4

Lukas 8:22 Lukas

Ein dag fór Hann í bát við lærisveinum Sínum, og Hann segði við teir: „Latið okkum fara yvir um vatnið!“ Teir løgdu tá avstað.

4

Lukas 8:23 Lukas

Men meðan teir sigldu, sovnaði Hann. Stormur streyk nú oman yvir vatnið, báturin fyltist, og teir vóru í vanda.

4

Lukas 8:24 Lukas

Tá fóru teir til Hansara, vaktu Hann og søgdu: „Meistari, meistari, vit ganga burtur!“ Hann reistist og hótti vind og sjógvar, og teir løgdust, og blikalogn varð.

4

Lukas 8:25 Lukas

Tá segði Hann við teir: „Hvar er trúgv tykkara!“ Men teir óttaðust og undraðust og søgdu hvør við annan: „Hvør er tó hesin, at Hann býður yvir bæði vindum og vatni, og tey eru Honum lýðin?“

4

Versir