Santeria

Triðja Mósebók 19:31 Triðja Mósebók

Vendið tykkum ikki til teirra, ið mana upp deyð, og sum spáa! Leitið ikki til teirra, so tit gera tykkum órein við teimum! – Eg eri HARRIN Gud tykkara!

13

Galatiabrævið 5:19 Galatiabrævið

Verk holdsins eru opinber; tey eru: Siðloysi, óreinska, skammloysi,

9

Galatiabrævið 5:20 Galatiabrævið

avgudadýrkan, gandur, fíggindskapur, klandur, kappingarhugur, vreiði, stríð, tvídráttur, flokkadráttur,

9

Galatiabrævið 5:21 Galatiabrævið

øvund, morð, drykkjuskapur, svirr og annað tílíkt, sum eg sigi tykkum um frammanundan – eins og eg eisini áður havi sagt – at tey, sum slíkt gera, skulu ikki arva ríki Guds.

9

Onnur Mósebók 23:24 Onnur Mósebók

Tú mást ikki tilbiðja ella dýrka gudar teirra ella fylgja siðum teirra; nei, tú skalt ríva niður avgudamyndir teirra og bróta sundur minnissteinar teirra.

8

Jóhannes 4:24 Jóhannes

Gud er Andi, og tey, sum tilbiðja Hann, mugu tilbiðja í anda og sannleika.“

7

Fyrra Korintbrævið 8:1 Fyrra Korintbrævið

Viðvíkjandi kjøtinum av avgudaofrum, so vita vit, at vit øll hava kunnskap – kunnskapurin blæsur upp, kærleikin byggir upp;

6

Fyrra Korintbrævið 8:2 Fyrra Korintbrævið

heldur onkur seg vita nakað, so hevur hann aldri vitað nakað, soleiðis sum ein eigur at vita;

6

Fyrra Korintbrævið 8:3 Fyrra Korintbrævið

men tann, sum elskar Gud, er kendur av Honum –.

6

Fyrra Korintbrævið 8:4 Fyrra Korintbrævið

Nú, viðvíkjandi at eta kjøt av avgudaofrum, so vita vit, at eingin avgudur er til í heiminum, og at eingin Gud er uttan ein.

6

Fyrra Korintbrævið 8:5 Fyrra Korintbrævið

Tí um nú sokallaðir gudar eru – tað veri í himli ella á jørð – sum jú nógvir gudar eru, og nógvir harrar –

6

Fyrra Korintbrævið 8:6 Fyrra Korintbrævið

so er tó fyri okkum bert ein Gud, Faðirin, sum alt er frá, og sum vit eru til, og ein Harri, Jesus Kristus, sum alt er við, og sum vit eru við.

6

Fyrra Korintbrævið 8:7 Fyrra Korintbrævið

– Tó, henda kunnskap hava ikki øll; nei, summi gera sær enn samvitsku fyri avgudsins skuld og eta tað tí sum avgudaoffurkjøt – og samvitska teirra, sum veik er, verður órein.

6

Fyrra Korintbrævið 8:8 Fyrra Korintbrævið

Matur gevur okkum jú ikki virði fyri Gudi; vit standa einki fremri, um vit eta, og líka lítið standa vit nakað aftari, um vit ikki eta.

6

Fyrra Korintbrævið 8:9 Fyrra Korintbrævið

Síggið tó til, at hetta frælsi tykkara verður ikki hinum veiku til ástoyt!

6

Fyrra Korintbrævið 8:10 Fyrra Korintbrævið

Tí sær onkur teg, sum kunnskap hevur, sita til borðs í avgudahúsi, kemur tá ikki samvitska hansara, ið veikur er, at fáa dirvi at eta avgudaoffurkjøt!

6

Fyrra Korintbrævið 8:11 Fyrra Korintbrævið

Og so gongur av kunnskapi tínum hin veiki til grundar – bróðirin, sum Kristus er deyður fyri!

6

Fyrra Korintbrævið 8:12 Fyrra Korintbrævið

Táið tit soleiðis synda móti brøðrunum og særa veiku samvitsku teirra, synda tit móti Kristusi.

6

Fyrra Korintbrævið 8:13 Fyrra Korintbrævið

Um tí matur er bróður mínum ástoyt, skal eg í allar ævir ikki eta kjøt, fyri at eg skal ikki vera bróður mínum ástoyt.

6

Ápostlasøgan 15:29 Ápostlasøgan

At tit halda tykkum frá tí, ið ofrað er til avgudar, frá blóði, frá tí, sum kvalt er, og frá siðloysi. Táið tit halda tykkum frá hesum, skal tykkum gangast væl. Livið væl!“

5

Amos 9:6 Amos

Hann hevur í Himli bygt hásal Sín og grundfest hvølv Sítt yvir jørðini, Hann rópar vatnið í sjónum og stoytir tað yvir jørðina – HARRIN er navn Hansara.

4

Amos 9:7 Amos

Eru tit Mær ikki sum Etioparar, tit Ísraelsmenn! – sigur HARRIN; havi Eg ikki leitt Ísrael út av Egyptalandi, Filistarar úr Kaftor og Áramearar úr Kir!

4

Matteus 9:1 Matteus

Hann fór nú í bátin og fór yvirum og kom til Sín egna bý.

4

Matteus 9:2 Matteus

Nú komu teir til Hansara við lamnum manni, sum lá í song. Táið Jesus sá trúgv teirra, segði Hann við hin lamna: „Ver hugreystur, sonurin! Syndir tínar eru tær fyrigivnar.“

4

Matteus 9:3 Matteus

Tá søgdu nakrir av hinum skriftlærdu við sær sjálvum: „Hesin spottar Gud!“

4

Matteus 9:4 Matteus

Við tað at Jesus nú sá hugsanir teirra, segði Hann: „Hví hugsa tit ilt í hjørtum tykkara?

4

Matteus 9:5 Matteus

Hvat er lættari, at siga: „Syndir tínar eru tær fyrigivnar!“ ella at siga: „Reis teg og gakk!“

4

Matteus 9:6 Matteus

Men fyri at tit skulu vita, at Menniskjasonurin hevur vald á jørðini at fyrigeva syndir“ – segði Hann við hin lamna: „Reis teg, tak song tína og far til hús!“

4

Matteus 9:8 Matteus

Táið fólkið sá hetta, óttaðust tey og prísaðu Gudi, sum hevði givið menniskjum slíkt vald.

4

Matteus 9:9 Matteus

Táið Jesus haðani fór longur, sá Hann mann, ið æt Matteus, sita við tollbúðina. Hann segði við hann: „Fylg Mær!“ Og hann reistist og fylgdi Honum.

4

Matteus 9:10 Matteus

Táið Hann so sat til borðs heima hjá honum, komu nógvir tollarar og syndarar og sótu til borðs við Jesusi og lærisveinum Hansara.

4

Matteus 9:11 Matteus

Men táið Fariseararnir sóu hetta, søgdu teir við lærisveinar Hansara: „Hví etur meistari tykkara við tollarum og syndarum!“

4

Matteus 9:12 Matteus

Táið Jesus hoyrdi hetta, segði Hann við teir: „Frískum tørvar ikki lækna, men sjúkum!

4

Matteus 9:13 Matteus

Men farið tit avstað og lærið, hvat tað er: „Eg vil hava miskunn og ikki offur!“ Tí Eg eri ikki komin at kalla rættvís, men syndarar.“

4

Matteus 9:14 Matteus

Tá komu lærisveinar Jóhannesar til Hansara og søgdu: „Hví fasta vit og Fariseararnir so nógv, og lærisveinar Tínir fasta ikki?“

4

Matteus 9:15 Matteus

Jesus svaraði teimum: „Fara brúðmenninir at syrgja, so leingi sum brúðgómurin er hjá teimum! Men dagar skulu koma, táið brúðgómurin verður frá teimum tikin, og tá skulu teir fasta.

4

Matteus 9:16 Matteus

Eingin setur bót av ótøvdum vaðmali á gamalt plagg; tí bótin skræðir meiri burtur úr plagginum, og holið verður verri.

4

Ei heldur verður nýtt vín latið í gamlar skinnsekkir; annars spreingjast skinnsekkirnir, og vínið fer fyri einki, og skinnsekkirnir spillast; nei, nýtt vín verður latið í nýggjar skinnsekkir; so varðast báðir partar.“

4

Matteus 9:18 Matteus

Meðan Hann talaði hetta við teir, kom ein fyristøðumaður, fall niður fyri Honum og segði: „Dóttir mín er júst deyð; men kom, legg hond Tína á hana, so verður hon livandi!“

4

Matteus 9:19 Matteus

Tá reistist Jesus og fór við honum, og lærisveinar Hansara eisini.

4

Matteus 9:20 Matteus

Nú kom ein kvinna, sum í tólv ár hevði havt blóðsótt, til Hansara aftanífrá og nam við klædnafald Hansara.

4

Matteus 9:21 Matteus

Tí hon segði við sær sjálvari: „Bert eg nemi við klæði Hansara, verði eg hjálpin.“

4

Matteus 9:22 Matteus

Tá vendi Jesus Sær á, og táið Hann sá hana, segði Hann: „Ver hugreyst, dóttirin! Trúgv tín hevur frelst teg.“ Og kvinnan varð grødd frá somu stund.

4

Matteus 9:23 Matteus

Táið Jesus nú kom inn í hús fyristøðumansins og sá floytublásararnar og fólkahópin, ið gjørdi óljóð, segði Hann:

4

Matteus 9:24 Matteus

„Farið burtur! Gentan er ikki deyð; hon svevur.“ Tá læðu tey at Honum.

4

Matteus 9:25 Matteus

Men táið fólkahópurin var koyrdur út, fór Hann innar og tók í hond hennara, og gentan reistist.

4

Matteus 9:26 Matteus

Hetta spurdist allastaðni har um vegir.

4

Matteus 9:27 Matteus

Táið Jesus fór haðani, fylgdu eftir Honum tveir blindir, ið róptu: „Miskunna okkum, Tú sonur Dávids!“

4

Matteus 9:28 Matteus

Táið Hann so var komin til hús, komu hinir blindu til Hansara, og Jesus segði við teir: „Trúgva tit, at Eg kann gera hetta?“ Teir svaraðu Honum: „Ja, Harri!“

4

Versir