prophetess

Onnur Mósebók 15:20 Onnur Mósebók

Tá tók Mirjam profetinna, systir Áron, trummu í hondina, og allar kvinnurnar fylgdu henni eftir við trummum og dansi.

5

Dómararnir 4:4 Dómararnir

Um ta tíðina var Debora, kona Lappidot, dómari í Ísrael; hon var profetinna

4

Lukas 2:36 Lukas

Har var eisini profetinna, Anna, dóttir Fanuel, av ætt Asers; hon var ógvuliga gomul, hevði livað sjey ár við manni sínum, frá tí hon var moyggj.

4

Lukas 2:37 Lukas

og var nú einkja, um 84 ára gomul; hon veik ikki úr templinum, men tænti Gudi við føstu og bøn, nátt og dag.

4

Lukas 2:38 Lukas

Hon kom til í somu stund og lovaði Gudi; og hon tosaði um Hann við øll, sum væntaðu endurloysing Jerusalems.

4

Ápostlasøgan 21:9 Ápostlasøgan

Hann átti fýra ógiftar døtur, sum høvdu profetiska gávu.

4

Seinna Kongabók 22:14 Seinna Kongabók

Hilkia prestur, Ahikam, Akbor, Safan og Asaja fóru nú til Huldu profetinnu, sum var gift við Sallum, syni Tikva, son Harhas, honum, ið ansaði eftir klæðunum; hon búði í Jerusalem í tí nýggja býarpartinum. Teir tosaðu tá við hana,

3

Esaias 8:3 Esaias

Eg kom profetinnuni nær, og hon varð við barn og átti son. Tá segði HARRIN við meg: „Gev honum navnið Maher-Sjalal Hasj-Bas!*

3

Ápostlasøgan 2:17 Ápostlasøgan

„So skal verða á síðstu døgum“ – sigur Gud – „at Eg skal úthella av Anda Mínum yvir alt hold; synir og døtur tykkara skulu profetera, hini ungu hjá tykkum skulu síggja sjónir, og hini gomlu hjá tykkum skulu hava dreymar.

3

Ápostlasøgan 2:18 Ápostlasøgan

Ja, um tað so eru trælir Mínir og trælkvinnur Mínar, skal Eg á teimum døgum úthella av Anda Mínum yvir tey, og tey skulu profetera.

3

Onnur Mósebók 15:21 Onnur Mósebók

Mirjam skipaði songin: „Lovsyngið HARRANUM, tí Hann hevur gjørt Seg stóran, hesti og manni stoytti Hann í havið!“

2

Dómararnir 4:1 Dómararnir

Men táið Ehud var deyður, gjørdu Ísraelsmenn við sama lagi tað, ið ónt var í eygum HARRANS.

2

Dómararnir 4:2 Dómararnir

Tá seldi HARRIN tey í hendur Jabins kongs í Kána’an; kongasæti hansara var í Hazor, og herhøvdingi hansara æt Sisera og búði í Haroset-Haggojim.

2

Dómararnir 4:3 Dómararnir

Tá róptu Ísraelsmenn til HARRAN. Tí Jabin hevði 900 jarnvagnar, og hann kúgaði Ísraelsmenn í 20 ár, og tað hart.

2

Dómararnir 4:5 Dómararnir

og sat undir Deborapálma millum Rama og Betel á Efra’imsfjalli; Ísraelsmenn komu til hennara, fyri at hon skuldi døma í málum teirra.

2

Dómararnir 4:6 Dómararnir

Hon sendi nú boð eftir Barak, syni Abinoam, úr Kedes í Naftali, og segði við hann: „Hoyr boðið, ið HARRIN Gud Ísraels hevur givið: „Far avstað og far niðan á Taborsfjall, og tak við tær 10000 mans av Naftali og Zebulon!

2

Dómararnir 4:7 Dómararnir

So skal Eg leiða Sisera, herhøvdinga Jabins, og vagnar og her hansara til tín, til Kisonsløk, og geva hann í hendur tínar.““

2

Dómararnir 4:8 Dómararnir

Barak svaraði henni: „Kemur tú við mær, skal eg fara, men kemur tú ikki við, fari eg heldur ikki!“

2

Dómararnir 4:9 Dómararnir

Tá segði hon: „Við tær skal eg koma, men so fært tú ikki heiðurin av ferðini, ið tú nú fert, tí HARRIN skal geva Sisera í hendur kvinnu.“ So gjørdi Debora seg til og fór við Barak til Kedes.

2

Dómararnir 4:10 Dómararnir

Barak stevndi nú Zebulon og Naftali saman í Kedes, og 10000 mans fylgdu honum eftir hagar; eisini Debora fór við.

2

Dómararnir 4:11 Dómararnir

Nú hevði Heber Kenitur skilt seg frá Kenitum, frá sonum Hobab, ið var svágur Móses, og hann hevði reist tjøld síni á leiðunum yvir móti eikini í Za’anajim við Kedes.

2

Dómararnir 4:12 Dómararnir

Táið Sisera frætti, at Barak, sonur Abinoam, var farin niðan á Taborsfjall,

2

Dómararnir 4:13 Dómararnir

stevndi hann saman øllum vagnum sínum, 900 jarnvagnum, og øllum fólkinum, ið hann hevði við sær, úr Haroset-Haggojim til Kisonsløk.

2

Dómararnir 4:14 Dómararnir

Tá segði Debora við Barak: „Kom nú! Tí tað er í dag, HARRIN fer at geva Sisera í hendur tínar – er ikki HARRIN farin út undan tær!“ So fór Barak oman av Taborsfjalli, og hinir 10000 menninir fylgdu honum.

2

Dómararnir 4:15 Dómararnir

HARRIN loypti ræðslu á Sisera og allar vagnar og allan her hansara, so teir stóðu seg ikki móti Barak og svørði hansara. Sisera leyp av vagninum og flýddi til gongu.

2

Dómararnir 4:16 Dómararnir

Men Barak helt aftan á vagnunum og herinum líka til Haroset-Haggojim, og allur herur Sisera fall fyri svørði – ikki ein maður varð eftir.

2

Dómararnir 4:17 Dómararnir

Sisera flýddi – til gongu – til tjald Jaelar, konu Heber Kenit; tí friður var millum Jabin, kongin í Hazor, og hús Hebers Kenits.

2

Dómararnir 4:18 Dómararnir

Tá fór Jael út ímóti Sisera og segði við hann: „Kom inn, harri, kom inn hjá mær, óttast ikki!“ Hann fór tá inn í tjaldið til hennara, og hon breiddi teppi yvir hann.

2

Dómararnir 4:19 Dómararnir

Hann segði við hana: „Gev mær ein vatnsopa at drekka, eg eri so tystur!“ Hon loysti tá av mjólkarsekkinum og gav honum at drekka og breiddi so upp á hann aftur.

2

Dómararnir 4:20 Dómararnir

So segði hann við hana: „Statt har í tjalddurunum, og kemur onkur og spyr, um nakar er her, so sig nei!“

2

Dómararnir 4:21 Dómararnir

Men Jael, kona Heber, tók tjaldhæl og tók hamara í hondina, sníkti seg inn til hansara og sló hælin gjøgnum tinning hansara, so hann fór niður í jørðina; tí hann var sovnaður fast, við tað at hann var so móður. Soleiðis doyði hann.

2

Dómararnir 4:22 Dómararnir

Barak – sum elti Sisera – kom nú framvið. Tá fór Jael ímóti honum og segði við hann: „Kom, eg skal vísa tær mannin, ið tú leitar eftir!“ Hann fór tá inn til hennara, og har fekk hann at síggja Sisera liggja deyðan við tjaldhælinum gjøgnum tinningin.

2

Dómararnir 4:23 Dómararnir

Soleiðis læt Gud tann dagin Jabin, kongin í Kána’an, verða kúgaðan av Ísraelsmonnum.

2

Dómararnir 4:24 Dómararnir

Hond Ísraelsmanna kom at liggja tyngri og tyngri á Jabin, konginum í Kána’an, inntil teir heilt gjørdu enda á honum.

2

Nehemias 6:14 Nehemias

Minst Tobiasi og Sanballat handa atburð teirra, Gud mín, og somuleiðis Noadju profetinnu og hinum profetunum, ið royndu at ræða meg!

2

Mika 6:4 Mika

Eg leiddi teg út av Egyptalandi og loysti teg úr trælahúsinum, og Eg sendi Móses, Áron og Mirjam at ganga undan tær!

2

Ápostlasøgan 2:16 Ápostlasøgan

Nei, hetta er tað, sum sagt er við Jóel profeti:

2

Fyrra Korintbrævið 12:28 Fyrra Korintbrævið

Og Gud hevur í samkomuni sett: Fyri tað fyrsta nakrar til ápostlar, fyri tað annað nakrar til profetar, fyri tað triðja nakrar til lærarar, síðani kraftargerðir, síðani gávur at grøða, at hjálpa, at stýra, og ymisk sløg av tungutalu.

2

Fyrra Korintbrævið 14:3 Fyrra Korintbrævið

Men tann, ið profeterar, talar menniskjum til uppbygging, áminning og troyst.

2

Galatiabrævið 3:28 Galatiabrævið

Her er ikki Jødi ella Grikki, her er ikki trælur ella frælsur, her er ikki maður ella kvinna; tí tit eru øll eitt í Kristi Jesusi.

2

Opinberingin 2:20 Opinberingin

Men Eg havi tað ímóti tær, at tú hevur tol við kvinnuni Jesabel, ið sigur seg vera profetinnu, og sum lærir – og villleiðir tænarar Mínar at dríva siðloysi og at eta avgudaoffur.

2

Versir