Julius Cæsar

Lukas 2:37 Lukas

og var nú einkja, um 84 ára gomul; hon veik ikki úr templinum, men tænti Gudi við føstu og bøn, nátt og dag.

2

Lukas 2:38 Lukas

Hon kom til í somu stund og lovaði Gudi; og hon tosaði um Hann við øll, sum væntaðu endurloysing Jerusalems.

2

Lukas 2:39 Lukas

Táið tey nú høvdu fullført alt eftir lóg Harrans, fóru tey aftur til Galilea, til bý sín, Nazaret.

2

Lukas 2:40 Lukas

Men barnið vaks og varð sterkt og fult av vísdómi, og náði Guds var yvir Honum.

2

Lukas 2:41 Lukas

Foreldur Hansara fóru hvørt ár til Jerusalem um páskahøgtíðina.

2

Lukas 2:42 Lukas

Táið Hann var tólv ára gamal, og tey fóru niðan hagar, sum siður var um høgtíðina,

2

Lukas 2:43 Lukas

og høvdu verið har teir dagarnar, varð drongurin Jesus eftir í Jerusalem, táið tey fóru heimaftur, og foreldur Hansara vistu ikki av tí.

2

Lukas 2:44 Lukas

Tey hugsaðu, at Hann var millum ferðafólkið, og hildu so fram eina dagsferð; og tey leitaðu eftir Honum hjá skyldfólki og kunningum sínum.

2

Lukas 2:45 Lukas

Við tað at tey nú ikki funnu Hann, vendu tey aftur til Jerusalem og leitaðu eftir Honum.

2

Lukas 2:46 Lukas

Táið so tríggir dagar vóru gingnir, funnu tey Hann í templinum, har Hann sat mitt millum lærararnar og bæði lurtaði eftir teimum og spurdi teir.

2

Lukas 2:47 Lukas

Og øll, sum hoyrdu Hann, vóru heilt ovfarin av undran yvir vit og svar Hansara.

2

Lukas 2:48 Lukas

Táið tey nú sóu Hann, kom ræðsla á tey; og móðir Hansara segði við Hann: „Barn, hví gjørdi Tú okkum hetta! Faðir Tín og eg hava sorgarfull leitað eftir Tær.“

2

Lukas 2:49 Lukas

Tá segði Hann við tey: „Hví leitaðu tit eftir Mær? Vistu tit ikki, at Eg eigi at vera í verki Faðirs Míns?“

2

Lukas 2:50 Lukas

Men tey fataðu ikki tað, sum Hann segði við tey.

2

Lukas 2:51 Lukas

So fór Hann heim við teimum og kom til Nazaret og var teimum lýðin. Og móðir Hansara goymdi øll hesi orð í hjarta sínum.

2

Lukas 2:52 Lukas

Jesus tók til í vísdómi og aldri og yndi hjá Gudi og menniskjum.

2

Jóhannes 3:16 Jóhannes

Tí so elskaði Gud heimin, at Hann gav Son Sín, hin einborna, fyri at hvør tann, ið trýr á Hann, skal ikki fortapast, men hava ævigt lív.

2

Jóhannes 3:17 Jóhannes

Ikki sendi Gud Son Sín í heimin, fyri at Hann skal døma heimin, men fyri at heimurin skal verða frelstur við Honum.

2

Jóhannes 19:12 Jóhannes

Av hesum royndi Pilatus enn at geva Hann leysan. Men Jødarnir róptu: „Gevur tú henda leysan, ert tú ikki vinur keisarans! Hvør tann, sum ger seg sjálvan til kong, setur seg upp móti keisaranum!“

2

Jóhannes 19:15 Jóhannes

Tá róptu tey: „Burt, burt við Honum! Krossfest Hann!“ Pilatus segði við tey: „Skal eg krossfesta kong tykkara?“ Høvuðsprestarnir svaraðu: „Vit hava ongan annan kong enn keisaran!“

2

Ápostlasøgan 11:28 Ápostlasøgan

Ein teirra – hann æt Agabus – reistist og segði við Andanum frá, at stór hungursneyð skuldi koma yvir allan heimin; hon kom eisini á døgum Klaudiusar.

2

Ápostlasøgan 17:7 Ápostlasøgan

Teimum hevur Jason tikið ímóti; og øll hesi gera beint ímóti boðum keisarans og siga, at ein annar er kongur, Jesus!“

2

Ápostlasøgan 25:8 Ápostlasøgan

tí Paulus vardi seg og segði: „Hvørki móti lóg Jødanna, móti templinum ella móti keisaranum havi eg gjørt nakað misbrot!“

2

Ápostlasøgan 25:11 Ápostlasøgan

Havi eg so órætt, og havi eg gjørt nakað, sum eg eigi at doyggja fyri, biði eg meg ikki undan at doyggja; men er einki í tí, sum hesir klaga meg fyri, kann eingin geva meg teimum í hendur bert fyri at gera teimum til vildar. – Eg skjóti mál mítt til keisaran!“

2

Ápostlasøgan 25:21 Ápostlasøgan

Men Paulus skeyt málið til keisaran og bað um at verða sitandi, inntil hann kundi verða dømdur av honum; eg gav tí boð, at hann skuldi sita fastur, inntil eg fái sent hann til keisaran.“

2

Ápostlasøgan 27:1 Ápostlasøgan

Táið nú var avgjørt, at vit skuldu fara við skipi til Italia, góvu teir Paulus og nakrar aðrar fangar upp til høvuðsmann, ið æt Julius, úr herflokki keisarans.

2

Ápostlasøgan 27:3 Ápostlasøgan

Dagin eftir fóru vit inn á Sidon. Og Julius – sum vísti Paulusi vælvild – gav honum loyvi at fara til vinir sínar har og njóta gott av umsorgan teirra.

2

Rómverjabrævið 13:7 Rómverjabrævið

Gjaldið øllum tað, ið tit skylda – honum skatt, sum skatt skal hava, honum toll, sum toll skal hava, honum ótta, sum ótta skal hava, honum heiður, sum heiður skal hava!

2

Filippibrævið 4:22 Filippibrævið

Brøðurnir, ið hjá mær eru, lata heilsa tykkum. Øll hini heilagu lata heilsa tykkum, serliga tey, sum hoyra til hús keisarans.

2

Fyrra Pætursbrævið 2:17 Fyrra Pætursbrævið

Ærið øll, elskið bróðurskapin, óttist Gud, heiðrið kongin!

2

Opinberingin 1:1 Opinberingin

Opinbering Jesu Krists, sum Gud gav Honum, til at vísa tænarum Sínum tað, sum skjótt skal henda. Hann sendi boð við eingli Sínum og kunngjørdi Jóhannesi, tænara Sínum, tað í teknum,

2

Versir