jødadómur

Jóhannes 14:6 Jóhannes

Jesus svaraði honum: „Eg eri vegurin, sannleikin og lívið; eingin kemur til Faðirin uttan við Mær.

4

Fyrra Timoteusarbrævið 2:5 Fyrra Timoteusarbrævið

Tí ein Gud er, og ein millummaður millum Gud og menniskju, menniskjað Kristus Jesus,

4

Jeremias 31:31 Jeremias

Dagar koma – sigur HARRIN – táið Eg skal gera nýggjan sáttmála við hús Ísraels og við hús Juda,

3

Jóhannes 1:12 Jóhannes

Men so mongum sum tóku ímóti Honum, gav Hann mátt at verða børn Guds – teimum, ið trúgva á navn Hansara;

3

Jóhannes 6:32 Jóhannes

Tá svaraði Jesus teimum: „Sanniliga, sanniliga, sigi Eg tykkum: Móses hevur ikki givið tykkum breyðið av Himli, men Faðir Mín gevur tykkum hitt sanna breyðið av Himli.

3

Jóhannes 8:58 Jóhannes

Jesus segði við teir: „Sanniliga, sanniliga, sigi Eg tykkum: Áðrenn Ábraham varð til, eri Eg!“

3

Matteus 1:1 Matteus

Ættartal Jesu Krists, sonar Dávids, sonar Ábrahams.

2

Matteus 1:2 Matteus

Ábraham átti Ísak; Ísakur átti Jákup; Jákup átti Juda og brøður hansara;

2

Matteus 1:3 Matteus

Juda átti Perez og Zera við Tamar; Perez átti Hezron; Hezron átti Ram;

2

Matteus 1:4 Matteus

Ram átti Amminadab; Amminadab átti Nason; Nason átti Salmon;

2

Matteus 1:5 Matteus

Salmon átti Boas við Rahab; Boas átti Obed við Rutt; Obed átti Ísai;

2

Matteus 1:6 Matteus

Ísai átti Dávid kong; Dávid átti Sálomon við konu Urias;

2

Matteus 1:7 Matteus

Sálomon átti Roboam; Roboam átti Abia; Abia átti Asa;

2

Matteus 1:8 Matteus

Asa átti Jósafat; Jósafat átti Jóram; Jóram átti Ozias;

2

Matteus 1:9 Matteus

Ozias átti Jótam; Jótam átti Akas; Akas átti Ezekias;

2

Matteus 1:10 Matteus

Ezekias átti Manasse; Manasse átti Amon; Amon átti Josias;

2

Matteus 1:11 Matteus

Josias átti Jekonja og brøður hansara, um ta tíðina táið herleiðingin til Bábylon fór fram.

2

Matteus 1:12 Matteus

Eftir herleiðingina til Bábylon átti Jekonja Sealtiel; Sealtiel átti Zerubbabel;

2

Matteus 1:13 Matteus

Zerubbabel átti Abiud; Abiud átti Eljakim; Eljakim átti Azor;

2

Matteus 1:14 Matteus

Azor átti Sadok; Sadok átti Akim; Akim átti Eliud;

2

Matteus 1:15 Matteus

Eliud átti Eleazar; Eleazar átti Mattan; Mattan átti Jákup;

2

Matteus 1:16 Matteus

Jákup átti Jósef, mann Mariu; av henni varð Jesus føddur, Hann, sum kallast Kristus.

2

Matteus 1:17 Matteus

Soleiðis eru øll ættarliðini frá Ábrahami til Dávid fjúrtan lið; frá Dávidi til herleiðingina til Bábylon fjúrtan lið; frá herleiðingini til Bábylon til Kristus fjúrtan lið.

2

Matteus 1:18 Matteus

Við føðing Jesu Krists gekk so til: Maria, móðir Hansara, var trúlovað við Jósefi; men áðrenn tey komu saman, royndist hon at vera við barn við Heilaga Andanum.

2

Matteus 1:19 Matteus

Men við tað at Jósef, maður hennara, var rættvísur og vildi ikki gera hana til skammar fyri almenningi, ætlaði hann loyniliga at skiljast frá henni.

2

Meðan hann nú hugsaði um hetta, vísti eingil Harrans seg fyri honum í dreymi og segði: „Jósef, sonur Dávid! Óttast ikki at taka til tín Mariu, konu tína! Tí tað, sum í henni er gitið, er av Heilaga Andanum.

2

Matteus 1:21 Matteus

Hon skal eiga son, og tú skalt kalla navn Hansara Jesus; tí Hann skal frelsa fólk Sítt frá syndum teirra.“

2

Matteus 1:22 Matteus

Alt hetta hendi, fyri at tað skuldi ganga út, sum talað er av Harranum við profetinum, sum sigur:

2

Matteus 1:23 Matteus

„Moyggin skal verða við barn og eiga son, og navn Hansara skal verða kallað Immanuel“ – sum útlagt er: „Gud við okkum.“

2

Matteus 1:24 Matteus

Táið nú Jósef var vaknaður upp úr svøvni, gjørdi hann, sum eingil Harrans hevði álagt honum, og tók til sín konu sína;

2

Matteus 1:25 Matteus

men hann helt seg ikki til hennara, fyrrenn hon hevði átt son sín. Og hann kallaði navn Hansara Jesus.

2

Jóhannes 4:1 Jóhannes

Táið Harrin nú fekk at vita, at Fariseararnir høvdu frætt, at Jesus vann fleiri lærisveinar og doypti fleiri enn Jóhannes

2

Jóhannes 4:2 Jóhannes

– tó var tað ikki Jesus sjálvur, sum doypti, men lærisveinar Hansara –

2

Jóhannes 4:3 Jóhannes

tá fór Hann úr Judea og fór avstað aftur til Galilea.

2

Jóhannes 4:4 Jóhannes

Hann mátti tá fara gjøgnum Samaria.

2

Jóhannes 4:5 Jóhannes

So kom Hann til bý í Samaria, sum eitur Sikar, stutt frá jarðarstykkinum, ið Jákup gav Jósefi, syni sínum.

2

Jóhannes 4:6 Jóhannes

Har var brunnur Jákups. Jesus – sum var móður av ferðini – sat nú har við brunnin; tað var um sætta tíman.

2

Jóhannes 4:7 Jóhannes

Tá kom kvinna úr Samaria eftir vatni. Jesus segði við hana: „Gev Mær at drekka!“

2

Jóhannes 4:8 Jóhannes

Tí lærisveinar Hansara vóru farnir avstað inn í býin at keypa mat.

2

Jóhannes 4:9 Jóhannes

Tá segði hin samverska kvinnan við Hann: „Hvussu ber tað til, at Tú, sum ert Jødi, biður meg, samverska kvinnu, um nakað at drekka?“ – Tí Jødar koma ikki saman við Samverjar.

2

Jóhannes 4:10 Jóhannes

Jesus svaraði henni: „Hevði tú kent gávu Guds, og visti tú, hvør Hann er, sum sigur við teg: „Gev Mær at drekka!“ – so hevði tú biðið Hann, og Hann hevði givið tær livandi vatn.“

2

Jóhannes 4:11 Jóhannes

Kvinnan segði við Hann: „Harri, Tú hevur jú einki at draga upp vatn við, og brunnurin er djúpur; hvaðani hevur Tú tá hitt livandi vatnið?

2

Jóhannes 4:12 Jóhannes

Manst Tú vera størri enn Jákup, faðir okkara, sum hevur givið okkum brunnin og sjálvur drukkið úr honum, hann og synir hansara og kríatúr hansara?“

2

Jóhannes 4:13 Jóhannes

Jesus svaraði henni: „Hvør tann, ið drekkur av hesum vatni, skal tysta aftur.

2

Jóhannes 4:14 Jóhannes

Men tann, ið drekkur av vatninum, ið Eg gevi honum, skal ikki tysta í allar ævir; nei, vatnið, ið Eg gevi honum, skal verða í honum kelda av vatni, sum springur upp til ævigt lív.“

2

Jóhannes 4:15 Jóhannes

Kvinnan segði við Hann: „Harri, gev mær hetta vatn, so eg tysti ikki og kann sleppa frá at koma higar eftir vatni!“

2

Jóhannes 4:16 Jóhannes

Hann segði við hana: „Far avstað og rópa mann tín og kom so higar!“

2

Jóhannes 4:17 Jóhannes

Kvinnan svaraði: „Eg havi ongan mann.“ Jesus segði við hana: „Væl mást tú siga: „Eg havi ongan mann“!

2

Jóhannes 4:18 Jóhannes

Tí tú hevur havt fimm menn, og hann, ið tú hevur nú, er ikki maður tín – har segði tú satt!“

2

Jóhannes 4:19 Jóhannes

Tá segði kvinnan við Hann: „Harri, eg síggi, at Tú ert profetur!

2

Versir