at vrangsnýta orð Guds

Seinna Timoteusarbrævið 4:3 Seinna Timoteusarbrævið

Tí tann tíð skal koma, táið tey ikki vilja vita av hini heilnæmu læru, men eftir sínum egnu lystum taka sær lærarar í hópatali, alt eftir sum tað kitlar tey í oyruni;

7

Seinna Timoteusarbrævið 4:4 Seinna Timoteusarbrævið

og tey skulu venda oyrunum frá sannleikanum og venda sær til ævintýr.

7

Rómverjabrævið 16:17 Rómverjabrævið

Eg áminni tykkum, brøður, at hava eyguni eftir teimum, ið volda tvídráttin og ástoytini, tvørtur ímóti læruni, sum tit hava lært – haldið tykkum burtur frá teimum!

5

Rómverjabrævið 16:18 Rómverjabrævið

Tí slík tæna ikki Harra okkara Kristusi, men sínum egna búki; og við søtum orðum og fagrari talu dára tey hjørtu hinna einfaldu.

5

Rómverjabrævið 16:19 Rómverjabrævið

Øll hava hoyrt um lýdni tykkara; tí gleðist eg um tykkum. Men eg vil, at tit skulu vera vísir í tí, sum gott er, og einfaldir í tí, sum ilt er.

5

Rómverjabrævið 16:20 Rómverjabrævið

Og Gud friðarins skal skjótt sora Satan undir fótum tykkara. Náði Harra okkara Jesu Krists veri við tykkum!

5

Seinna Pætursbrævið 3:16 Seinna Pætursbrævið

Tað ger hann eisini í øllum brøvum sínum, táið hann í teimum talar um hetta; í teimum er eitt og annað, sum torført er at skilja, og sum hini ólærdu og ófestu útleggja skeivt – hetta gera tey eisini við hinar skriftirnar, sær sjálvum til undirgang.

5

Opinberingin 22:18 Opinberingin

Eg vitni fyri einum og hvørjum, sum hoyrir profetorðini í hesi bók: Leggur nakar nakað aftrat hesum, skal Gud leggja á hann plágurnar, sum skrivað er um í hesi bók.

4

Opinberingin 22:19 Opinberingin

Og tekur nakar nakað burtur av orðunum í hesi profetabók, skal Gud taka lut hansara burtur frá træi lívsins og úr hinum heilaga staði, sum skrivað er um í hesi bók.

4

Seinna Korintbrævið 11:14 Seinna Korintbrævið

Og ikki er undur í tí; Satan sjálvur skapir seg jú um til eingil ljósins;

3

Seinna Korintbrævið 11:15 Seinna Korintbrævið

tað er tí ikki mikið, um eisini tænarar hansara skapa seg um til rættvísitænarar; men endi teirra skal verða eftir verkum teirra.

3

Fyrra Timoteusarbrævið 4:1 Fyrra Timoteusarbrævið

Men Andin sigur beint fram, at á komandi tíðum skulu nøkur falla frá trúnni og halda seg til villleiðandi andar og lærdómar ilra anda

3

Esaias 5:20 Esaias

Vei teimum, ið kalla hitt ónda gott og hitt góða ónt, sum gera myrkur til ljós og ljós til myrkur, gera beiskt til søtt og søtt til beiskt!

2

Matteus 23:1 Matteus

Tá talaði Jesus til fólkið og lærisveinar Sínar og segði:

2

Matteus 23:2 Matteus

„Á stóli Mósesar sita hinir skriftlærdu og Fariseararnir.

2

Matteus 23:3 Matteus

Gerið og haldið tí alt, ið teir siga tykkum! Men takið ikki eftir verkum teirra! Tí teir siga tað víst, men gera tað ikki!

2

Matteus 23:4 Matteus

Teir binda tungar byrðar, ringar at bera, og leggja menniskjum tær á herðarnar; men sjálvir vilja teir ikki nema tær við einum fingri.

2

Matteus 23:5 Matteus

Alt, ið teir gera, gera teir, fyri at menniskju skulu síggja tað; teir gera bønareimar sínar breiðar og duskar sínar stórar.

2

Matteus 23:6 Matteus

Teir vilja fegnir sita ovastir til borðs í veitslunum og á hinum fremstu sessunum í sýnagogunum

2

Matteus 23:7 Matteus

og verða heilsaðir á torgunum og kallaðir rabbi av menniskjum.

2

Matteus 23:8 Matteus

Men tit skulu ikki lata tykkum kalla rabbi; tí ein er meistari tykkara, og tit eru allir brøður.

2

Matteus 23:9 Matteus

Og tit skulu ongan á jørðini kalla faðir tykkara; tí ein er Faðir tykkara, Hann, sum er í Himli.

2

Matteus 23:10 Matteus

Ei heldur skulu tit lata kalla tykkum vegleiðarar; tí ein er vegleiðari tykkara: Kristus.

2

Matteus 23:11 Matteus

Hin størsti av tykkum skal vera tænari tykkara.

2

Matteus 23:12 Matteus

Tann, ið setur seg sjálvan høgt, skal verða settur lágt, og tann, ið setur seg sjálvan lágt, skal verða settur høgt.

2

Matteus 23:13 Matteus

Men vei tykkum, tit skriftlærdu og Farisearar, hyklarar tykkara! Tí tit steingja ríki Himmiríkis fyri menniskjum; sjálvir fara tit ikki inn í tað, og teimum, sum vilja fara inn, geva tit ikki loyvi at fara.

2

Matteus 23:14 Matteus

Vei tykkum, tit skriftlærdu og Farisearar, hyklarar tykkara! Tí tit eta upp húsini hjá einkjum og halda á kvamsvís langar bønir; tit skulu tí fáa tess harðari dóm.

2

Matteus 23:15 Matteus

Vei tykkum, tit skriftlærdu og Farisearar, hyklarar tykkara! Tí tit ferðast um á sjógvi og landi at vinna bert ein trúskifting; og táið hann er vorðin tað, gera tit hann til helvitisbarn, tvær ferðir so ringt sum tit eru sjálvir.

2

Matteus 23:16 Matteus

Vei tykkum, blindu vegleiðarar tykkara! Tí tit siga: „Tann, ið svør um templið – tað er einki, men tann, ið svør um gullið í templinum, er bundin.“

2

Matteus 23:17 Matteus

Dárar og blindu! Hvat er tá meiri: Gullið, ella templið, ið halgar gullið!

2

Matteus 23:18 Matteus

Framvegis: „Tann, ið svør um altarið – tað er einki, men tann, ið svør um gávuna á tí, er bundin.“

2

Matteus 23:19 Matteus

Dárar og blindu! Hvat er tá meiri: Gávan, ella altarið, ið halgar gávuna!

2

Matteus 23:20 Matteus

Tann, sum tí svør um altarið, svør um tað og alt, ið á tí er.

2

Matteus 23:21 Matteus

Tann, ið svør um templið, svør um tað og Hann, sum í tí býr.

2

Matteus 23:22 Matteus

Og tann, ið svør um Himmalin, svør um hásæti Guds og Hann, sum í tí situr.

2

Matteus 23:23 Matteus

Vei tykkum, tit skriftlærdu og Farisearar, hyklarar tykkara! Tí tit tíggjunda av myntu, dild og kumman, og veita tí ongan ans, sum meiri vigar í lógini: Rætti, miskunn og trúskapi. Hetta skuldi verðið gjørt, og hitt ikki verið ógjørt.

2

Matteus 23:24 Matteus

Blindu vegleiðarar tykkara, sum síla mýggjabitan frá, men svølgja kamelin!

2

Matteus 23:25 Matteus

Vei tykkum, tit skriftlærdu og Farisearar, hyklarar tykkara! Tí tit reinsa bikarið og fatið uttan, men innan eru tey full av ráni og grískleika.

2

Matteus 23:26 Matteus

Blindi Fariseari tín! Ger fyrst bikarið og fatið reint innan, so tey kunnu verða rein uttan við!

2

Matteus 23:27 Matteus

Vei tykkum, tit skriftlærdu og Farisearar, hyklarar tykkara! Tí tit líkjast kálkaðum grøvum, sum jú eru vakrar at síggja uttan, men eru fullar innan av deyðum beinum og allari óreinsku.

2

Matteus 23:28 Matteus

Soleiðis síggja eisini tit rættvísir út uttan fyri menniskjum, men innan eru tit fullir av hykli og lógloysi.

2

Matteus 23:29 Matteus

Vei tykkum, tit skriftlærdu og Farisearar, hyklarar tykkara! Tí tit byggja gravir profetanna og prýða leiði hinna rættvísu og siga:

2

Matteus 23:30 Matteus

„Høvdu vit verið til á døgum fedra okkara, so høvdu vit ikki havt lut við teimum í blóði profetanna.“

2

Matteus 23:31 Matteus

So vitna tit tá um tykkum sjálvar, at tit eru børn teirra, sum drópu profetarnar!

2

Matteus 23:32 Matteus

Fyllið tit so eisini mál fedra tykkara!

2

Matteus 23:33 Matteus

– Høggormar! Ormaavkom! Hvussu kunnu tit sleppa undan dómi Helvitis!

2

Matteus 23:34 Matteus

Tí – ja, tí sendi Eg tykkum profetar, vísar og skriftlærdar! Summar av teimum skulu tit drepa og krossfesta, og summar skulu tit húðfleingja í sýnagogum tykkara og elta teir úr einum býi í annan –

2

Matteus 23:35 Matteus

fyri at tað skal koma yvir tykkum, alt hitt rættvísa blóð, ið úthelt er á jørðini, líka frá blóði hins rættvísa Ábels til blóð Zakariasar, sonar Barakiasar, sum tit drópu millum templið og altarið.

2

Matteus 23:36 Matteus

Sanniliga, sigi Eg tykkum: Alt hetta skal koma yvir hesa ætt!

2

Matteus 23:37 Matteus

Jerusalem, Jerusalem, sum drepur profetarnar og steinar teir, ið sendir eru til tín! Hvussu mangan vildi Eg ikki savna børn tíni, eins og høna savnar ungar sínar undir veingirnar! Og tit vildu ikki.

2