at sleppa úr skuld

Seinna Kongabók 4:1 Seinna Kongabók

Ein kvinna, ið hevði verið gift við einum av profetalærisveinunum, rópti á Elisa og segði: „Tænari tín maður mín er deyður, og tú veitst, at tænari tín óttaðist HARRAN; men nú kemur ein, ið átti hjá honum, og ætlar at gera báðar synir mínar til trælir hjá sær.“

6

Seinna Kongabók 4:2 Seinna Kongabók

Elisa segði við hana: „Hvat kann eg gera fyri teg? Sig mær: Hvat hevur tú í húsinum?“ Hon svaraði: „Tænastukvinna tín hevur einki annað í húsinum enn krukku við olju.“

6

Seinna Kongabók 4:3 Seinna Kongabók

Tá segði hann: „Far og læn tær íløt frá øðrum, frá øllum grannum tínum – tóm íløt – lat tey ikki vera ov fá!

6

Seinna Kongabók 4:4 Seinna Kongabók

Far so inn, læs dyrnar eftir tær og sonum tínum, og hell oljuna í øll íløtini! So hvørt sum tey eru full, skalt tú seta tey frá tær.“

6

Seinna Kongabók 4:5 Seinna Kongabók

Hon fór nú frá honum. Og hon læsti dyrnar eftir sær og sonum sínum; teir rættu henni íløtini, og hon helti í tey.

6

Seinna Kongabók 4:6 Seinna Kongabók

Táið íløtini vóru full, segði hon við son sín: „Rætt mær eitt ílat enn!“ Men hann svaraði: „Einki ílat er eftir!“ Tá helt oljan uppat at renna.

6

Seinna Kongabók 4:7 Seinna Kongabók

Hetta kom hon og segði gudsmanninum, og hann segði: „Far og sel oljuna og rinda skuld tína! So kunnu tú og synir tínir liva av tí, sum av loypur.“

6

Orðtøkini 22:7 Orðtøkini

Hin ríki valdar yvir fátækum, og tann, ið lænir, verður trælur hansara, sum hann lænir frá.

5

Matteus 6:33 Matteus

Nei, søkið fyrst ríki Guds og rættvísi Hansara! So skal alt hetta verða givið tykkum umframt!

5

Orðtøkini 3:9 Orðtøkini

Ær HARRAN við tí, ið tú eigur, og við tí fyrsta av allari grøði tíni!

4

Orðtøkini 3:10 Orðtøkini

So skulu úthús tíni fyllast av yvirflóð, og vínberjaløgurin skal renna útav í persum tínum.

4

Lukas 14:28 Lukas

Tí hvør tykkara, sum ætlar at byggja torn, setur seg ikki fyrst niður og roknar út, hvussu mikið tað fer at kosta, um hann hevur nóg mikið at fullføra tað fyri!

4

Rómverjabrævið 13:8 Rómverjabrævið

Skyldið ongum nakað – uttan tað at elska hvør annan! Tí tann, ið elskar næsta sín, hevur uppfylt lógina.

4

Fimta Mósebók 28:1 Fimta Mósebók

„Hoyrir tú nú rødd HARRANS Guds tíns, so tú aktar væl eftir at halda øll boð Hansara, sum eg í dag gevi tær, so skal HARRIN Gud tín seta teg hægri enn øll onnur fólk á jørðini;

3

Fimta Mósebók 28:2 Fimta Mósebók

allar hesar signingar skulu koma yvir teg og náa tær, so satt sum tú hoyrir rødd HARRANS Guds tíns:

3

Fimta Mósebók 28:3 Fimta Mósebók

Signaður skalt tú vera í staðnum, og signaður skalt tú vera á markini.

3

Fimta Mósebók 28:4 Fimta Mósebók

Signað skal lívsfrukt tín vera, og fruktin av jørð tíni og fæi tínum, tað, ið kýr tínar kálva, og tað, ið smáfæ títt lembir.

3

Fimta Mósebók 28:5 Fimta Mósebók

Signað skal kurv tín vera, og deigtrog títt.

3

Fimta Mósebók 28:6 Fimta Mósebók

Signaður skalt tú vera, táið tú kemur inn, og signaður skalt tú vera, táið tú fert út.

3

Fimta Mósebók 28:7 Fimta Mósebók

Táið fíggindar tínir reisa seg móti tær, skal HARRIN lata teir verða við undirlutan; ein veg skulu teir koma ímóti tær, men í sjey ættir skulu teir flýggja undan tær.

3

Fimta Mósebók 28:8 Fimta Mósebók

HARRIN skal geva signingini boð um at vera hjá tær í løðum tínum og at fylgja tær í øllum, sum tú fert undir at gera; Hann skal signa teg í landinum, ið HARRIN Gud tín gevur tær.

3

Fimta Mósebók 28:9 Fimta Mósebók

HARRIN skal gera teg til eitt fólk, ið er Honum halgað – sum Hann við eiði hevur lovað tær – so satt sum tú heldur boð HARRANS Guds tíns og gongur leiðir Hansara.

3

Fimta Mósebók 28:10 Fimta Mósebók

Øll fólk á jørðini skulu síggja, at tú ert kallað eftir navni HARRANS, og tey skulu ræðast teg.

3

Fimta Mósebók 28:11 Fimta Mósebók

HARRIN skal geva tær yvirflóð av øllum, ið gott er, bæði av lívsfrukt tíni og av fruktini av fæi tínum og av jørð tíni, í landinum, sum HARRIN við eiði lovaði fedrum tínum at geva tær.

3

Fimta Mósebók 28:12 Fimta Mósebók

HARRIN skal lata upp fyri tær ríku goymslu Sína – himmalin – og geva landi tínum regn í rættari tíð og signa alt, ið tú fert undir at gera; tú skalt læna mongum tjóðum, men sjálvur skalt tú ongum noyðast at læna frá.

3

Fimta Mósebók 28:13 Fimta Mósebók

HARRIN skal gera teg til høvd og ikki til hala; tú skalt altíð vera omaná og ikki liggja undir – so satt sum tú hoyrir boð HARRANS Guds tíns, sum eg í dag áleggi tær, og leggur tær eina við at halda tey,

3

Fimta Mósebók 28:14 Fimta Mósebók

og so satt sum tú víkur ikki frá einum av orðunum, ið eg í dag leggi fyri tykkum – hvørki til høgru ella vinstru – so tú heldur teg til aðrar gudar og dýrkar teir.

3