at ørkymla seg um endatíðina

Lukas 5:22 Lukas

Men við tað at Jesus kendi hugsanir teirra, svaraði Hann teimum: „Hvat er tað, tit hugsa í hjørtum tykkara!

2

Lukas 5:23 Lukas

Hvat er lættari, at siga: „Syndir tínar eru tær fyrigivnar!“ ella at siga: „Reis teg og gakk!“

2

Lukas 5:24 Lukas

Men fyri at tit skulu vita, at Menniskjasonurin hevur vald á jørðini at fyrigeva syndir“ – segði Hann við hin lamna: „Eg sigi tær: Reis teg, tak song tína og far heim til tín sjálvs!“

2

Lukas 5:25 Lukas

Tá reistist hann við tað sama fyri eygum teirra, tók tað, ið hann lá á, og fór heim til sín sjálvs, lovandi Gudi.

2

Lukas 5:26 Lukas

Og øll vórðu heilt ovfarin; tey prísaðu Gudi, ótti fylti tey, og tey søgdu: „Vit hava í dag sæð tað, ið ótrúligt er!“

2

Lukas 5:27 Lukas

Síðani fór Hann út. Hann fekk tá at síggja tollara, ið æt Levi, sita við tollbúðina, og Hann segði við hann: „Fylg Mær!“

2

Lukas 5:28 Lukas

Tá fór hann frá øllum og reistist og fylgdi Honum.

2

Lukas 5:29 Lukas

Levi gjørdi nú stóra veitslu fyri Honum heima hjá sær; og har var stórur flokkur av tollarum og øðrum, sum sótu til borðs við Honum.

2

Lukas 5:30 Lukas

Men Fariseararnir og hinir skriftlærdu teirra knarraðu inn á lærisveinar Hansara og søgdu: „Hví eta og drekka tit við tollarum og syndarum!“

2

Lukas 5:31 Lukas

Tá svaraði Jesus teimum: „Frískum tørvar ikki lækna, men sjúkum!

2

Lukas 5:32 Lukas

Eg eri ikki komin at kalla rættvís, men syndarar, til umvendingar.“

2

Lukas 5:33 Lukas

Teir søgdu við Hann: „Lærisveinar Jóhannesar fasta íðuliga og halda bønir, og lærisveinar Farisearanna við; men Tínir eta og drekka!“

2

Lukas 5:34 Lukas

Jesus svaraði teimum: „Munnu tit fáa brúðmenninar at fasta, so leingi sum brúðgómurin er hjá teimum!

2

Lukas 5:35 Lukas

Men dagar skulu koma, táið brúðgómurin verður frá teimum tikin, og tá skulu teir fasta, teir dagar.“

2

Hann segði teimum eisini líknilsi: „Eingin skræðir bót av nýggjum plaggi og setur hana á gamalt; tí so bæði skræðir hann sundur hitt nýggja plaggið, og heldur ikki hóskar bótin av hinum nýggja til hitt gamla.

2

Lukas 5:37 Lukas

Eingin letur heldur nýtt vín í gamlar skinnsekkir; tí hitt nýggja vínið spreingir skinnsekkirnar, og tað fer fyri einki, og skinnsekkirnir spillast.

2

Lukas 5:38 Lukas

Nei, nýtt vín eigur at verða latið í nýggjar skinnsekkir.

2

Lukas 5:39 Lukas

Men eingin, sum hevur drukkið gamalt vín, vil hava nýtt; tí hann sigur: „Hitt gamla er gott!““

2

Jákupsbrævið 5:16 Jákupsbrævið

Játtið tí syndirnar hvør fyri øðrum, og biðið hvør fyri øðrum, fyri at tit kunnu verða grødd! Bøn, biðin av rættvísum manni, avrikar nógv, táið hon verður biðin við kraft.

2