at klappa við hondunum

Sálmarnir 47:1 Sálmarnir

Til songmeistaran. Eftir synir Kora. Sálmur.

13

Sálmarnir 98:8 Sálmarnir

streymarnir klappi saman hendur, fjøllini rópi av gleði øll somul

9

Sálmarnir 47:2 Sálmarnir

Klappið saman hendur, øll fólkasløg, latið hoyrast gleðiróp og fagnað fyri Gudi!

8

Sálmarnir 47:3 Sálmarnir

Tí HARRIN, hin hægsti, er øgiligur, kongur, stórur yvir allari jørðini.

8

Sálmarnir 47:4 Sálmarnir

Hann leggur fólk undir okkum, fólkasløg undir føtur okkara;

8

Sálmarnir 47:5 Sálmarnir

Hann velur okkum arvalut okkara – dýrd Jákups, sum Hann elskar. – Sela.

8

Sálmarnir 47:6 Sálmarnir

Gud fór upp við fagnaðarrópum, HARRIN við lúðraljóði.

8

Sálmarnir 47:7 Sálmarnir

Syngið, ja, syngið fyri Gudi, syngið, ja, syngið fyri kongi okkara!

8

Sálmarnir 47:8 Sálmarnir

Tí Gud er kongur yvir allari jørðini – syngið song fyri Gudi!

8

Sálmarnir 47:9 Sálmarnir

Gud hevur víst, at Hann er kongur yvir fólkunum, Gud hevur sett Seg í heilaga hásæti Sítt.

8

Esaias 55:12 Esaias

Ja, við gleði skulu tit fara út, og í friði skulu tit verða leidd fram; fjøllini og heyggjarnir skulu hevja upp fagnaðarsong fyri ásjón tykkara, og øll trø á markini skulu klappa saman hendur.

8

Ezekiel 25:6 Ezekiel

Tí so sigur Harrin HARRIN: Aftur fyri at tú klappaði saman hendur, trampaði við fótunum og við allari vanvirðingini í sál tíni gleddist yvir Ísraelsland

8

Job 27:23 Job

Fólk klappar saman hendur og háðar hann og pípar hann burt av staði hansara.“

7

Sálmarnir 150:1 Sálmarnir

Halleluja! – Lovið Gudi í halgidómi Hansara, lovið Honum í sterka hvølvi Hansara!

7

Sálmarnir 150:2 Sálmarnir

Lovið Honum fyri veldigu verk Hansara, lovið Honum fyri stóru dýrd Hansara!

7

Sálmarnir 150:3 Sálmarnir

Lovið Honum við hornblástri, lovið Honum við hørpu og sitara!

7

Sálmarnir 150:4 Sálmarnir

Lovið Honum við trummu og dansi, lovið Honum við streingjaleiki og floytu!

7

Sálmarnir 150:5 Sálmarnir

Lovið Honum við ljómandi skáltrummum, lovið Honum við gellandi skáltrummum!

7

Sálmarnir 150:6 Sálmarnir

Alt, ið andadrátt hevur, lovi HARRANUM! – Halleluja!

7

Job 34:37 Job

Tí hann dungar synd oman á synd; hann ber seg hugmóðiga at her ímillum okkara og nýtir mong orð móti Gudi!“

6

Nahum 3:19 Nahum

Skaða tín stendur ikki til at bøta, sár títt er ógrøðandi. Øll, ið hoyra tíðindini um teg, klappa saman hendur – tí hvør fekk ikki samt og javnt óndskap tín at kenna!

5

Seinna Kongabók 11:12 Seinna Kongabók

Nú leiddi hann kongasonin út, setti krúnuna á hann og fekk honum vitnisburðin; teir gjørdu hann til kong og salvaðu hann, og teir klappaðu saman hendur og róptu: „Kongurin livi!“

4

Sálmarnir 149:3 Sálmarnir

Tey skulu lova navni Hansara við dansi, lovsyngja Honum við trummu og sitara.

4

Fyrra Timoteusarbrævið 2:8 Fyrra Timoteusarbrævið

– Eg vil tá, at menninir allastaðni skulu biðja so, at teir lyfta upp heilagar hendur, uttan vreiði og trætu,

4

Sorgarsongirnir 2:15 Sorgarsongirnir

Tey sláa saman hendur yvir tær, øll, ið ganga framvið á vegnum; tey spotta og rista við høvdinum yvir dóttur Jerusalem: „Er hetta staðurin, ið tey róptu hin alfagra, gleði alrar jarðarinnar?“

3

Sálmarnir 134:2 Sálmarnir

Lyftið upp hendur tykkara móti halgidóminum og lovið HARRANUM!

2

Sálmarnir 141:2 Sálmarnir

Lat bøn mína verða roknaða sum roykoffur fyri ásjón Tíni, upplyftu hendur mínar sum kvøldoffur!

2

Hásongurin 1:2 Hásongurin

„Hann kyssi meg, kyssi meg við munni sínum! Tí kærleiki tín er betri enn vín.

2

Hásongurin 1:3 Hásongurin

Søtur er angin av smyrslum tínum, navn títt er úthelt olja; tí elska moyggjar teg.

2

Hásongurin 1:4 Hásongurin

Drag meg! Við skundi skulu vit fylgja tær. Kongurin tók meg inn í kømur síni. Vit skulu frøa og gleða okkum í tær, vit skulu prísa kærleika tínum meir enn víni; av sonnum hjarta elska tær teg.

2

Hásongurin 1:5 Hásongurin

Svørt eri eg, men yndislig kortini, tit døtur Jerusalems, sum tjøld Kedars, sum tjaldteppi Sálomos.

2

Hyggið ikki at mær, fyri tað at eg eri so svørt, fyri tað at eg eri so brend av sólini! Synir móður mínar vórðu illir við meg, teir settu meg at røkta víngarðarnar, mín egna víngarð havi eg ikki røktað.

2

Hásongurin 1:7 Hásongurin

Sig mær, tú, sum sál mín elskar, hvar røktar tú fylgi títt? Hvar letur tú tað hvíla um middagin? Hví skal eg ganga sum vilst kvinna hjá fylgjum felaga tína?“

2

Hásongurin 1:8 Hásongurin

„Veitst tú tað ikki, tú hin vakrasta av kvinnum, so far bert avstað í sporum fylgisins og røkta geitalomb tíni við tjøld hirðanna!

2

Hásongurin 1:9 Hásongurin

Við gangararnar fyri vagni Faraos líkni eg teg, elskaða mín!

2

Hásongurin 1:10 Hásongurin

Yndisligar eru kinnar tínar undir ketunum, hálsur tín í perlurøðunum.

2

Hásongurin 1:11 Hásongurin

Gullketur skulu vit gera tær við silvurkúlum á.“

2

Hásongurin 1:12 Hásongurin

„So leingi sum kongurin sat við borð sítt, gav nardus mítt góðan anga.

2

Hásongurin 1:13 Hásongurin

Vinur mín er mær myrrapungur, sum eg beri í barminum.

2

Hásongurin 1:14 Hásongurin

Vinur mín er mær tyssi av syprisberum úr víngørðunum í En-Gedi.“

2

Hásongurin 1:15 Hásongurin

„Sum tú ert vøkur, elskaða mín, sum tú ert vøkur! Eygu tíni eru dúvur.“

2

Hásongurin 1:16 Hásongurin

„Sum tú ert vakur, vinur mín, sum tú ert lívsælur! Og lega okkara er grøn.

2

Hásongurin 1:17 Hásongurin

Bjálkarnir í húsi okkara eru sedrisviður, tað er bróstað við syprisviði.“

2

Esaias 45:1 Esaias

So sigur HARRIN við salvaða Sín, við Kýrus, sum Eg haldi í høgru hond á, til at leggja tjóðirnar til jarðar fyri ásjón hansara og loysa beltið av lendum konga, til at lata honum dyr upp, so eingi portur skulu vera stongd:

2

Esaias 45:2 Esaias

Eg skal sjálvur ganga undan tær, og heyggjar skal Eg javna; koparportur skal Eg bróta, og jarnsláir skal Eg høgga sundur.

2

Esaias 45:3 Esaias

Eg skal geva tær skattir, ið eru fjaldir í myrkri, og ríkidømi, ið er hult á loyniligum støðum – so tú kanst sanna, at tað eri Eg, HARRIN, sum hevur kallað teg við navni – Eg, Gud Ísraels.

2

Esaias 45:4 Esaias

Fyri Jákups, tænara Míns, skuld, og fyri Ísraels, útvalda Míns, skuld, kallaði Eg teg við navni, gav tær heiðursnavn, tóat tú kendi Meg ikki.

2

Esaias 45:5 Esaias

Eg eri HARRIN, og eingin annar, eingin annar Gud er enn Eg; Eg vápnaði teg, tóat tú kendi Meg ikki –

2

Esaias 45:6 Esaias

so tey bæði í eystri og í vestri skulu sanna, at eingin annar er enn Eg; Eg eri HARRIN, og eingin annar,

2